Simon Leys: Nawigator między światami

Opinie czytelników

Książka jest obszerną biografią Simona Leysa, ważnej postaci znanej z kwestionowania zachodniego postrzegania Chin i Mao Zedonga. Książka autorstwa Philippe'a Paqueta bada jego życie, prace i wpływ jako publicznego intelektualisty i sinologa.

⬤ Szczegółowy i szeroki przegląd życia i wkładu Simona Leysa
⬤ dobrze napisany z jasną i oszczędną ekspresją
⬤ podkreśla ważny publiczny intelektualista
⬤ oparty na osobistej znajomości i korespondencji
⬤ otrzymał wiele nagród w oryginalnej francuskiej wersji.

Simon Leys nie jest powszechnie znany, co może zmniejszyć grono odbiorców książki; recenzja opiera się na oryginalnej francuskiej wersji, a nie na angielskim tłumaczeniu.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Simon Leys: Navigator between Worlds

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzana biografia jednego z wielkich.

Simon Leys to pseudonim Pierre'a Ryckmansa, który urodził się w Belgii i osiadł w Australii w 1970 roku. Wykładał literaturę chińską na Australijskim Uniwersytecie Narodowym, a w latach 1987-1993 był profesorem studiów chińskich na Uniwersytecie w Sydney. Zmarł w 2014 roku.

Pisząc w trzech językach - francuskim, chińskim i angielskim - odegrał ważną rolę polityczną w ujawnieniu prawdziwej natury Rewolucji Kulturalnej. Jego teksty na temat Chin i różnych tematów literackich i kulturalnych pojawiały się regularnie w New York Review of Books, Le Monde, Le Figaro Litt raire, Quadrant i Monthly, a jego książki to The Hall of Uselessness, The Death of Napoleon, Other People's Thoughts i The Wreck of the Batavia & Prosper. W 1996 roku wygłosił wykłady ABC's Boyer Lectures. Jego liczne nagrody obejmują Prix Renaudot, Prix Mondial Cino Del Duca, Prix Guizot i Christina Stead Prize for fiction.

Ta obszerna biografia - niedawno opublikowana przez Gallimard we Francji z szerokim uznaniem i nagrodzona przez Acad mie Francaise - opiera się na obszernej korespondencji z Ryckmansem, a także na jego niepublikowanych pismach. Została ona przetłumaczona przez znaną na całym świecie francuską tłumaczkę Julie Rose (mieszkającą w Sydney).