Ocena:
Silent Hearts to mocna i pięknie napisana powieść, która bada życie dwóch kobiet - Liv, amerykańskiej pracownicy pomocy humanitarnej i Faridy, pakistańskiej tłumaczki - pośród złożonego krajobrazu społeczno-politycznego Afganistanu po 11 września. Narracja porusza tematy odporności, różnic kulturowych i trudnych realiów, z którymi borykają się kobiety w tradycyjnych społeczeństwach. Postacie są dobrze rozwinięte, a historia jest zarówno wciągająca, jak i prowokująca do myślenia.
Zalety:** Dobrze napisana, z pięknym stylem narracji ** Wciągająca i emocjonalnie silna z chwytającą za serce fabułą ** Głęboki rozwój postaci, szczególnie bohaterek ** Zapewnia wnikliwe spojrzenie na afgańską kulturę i trudną sytuację kobiet ** Porywająca fabuła, która utrzymuje czytelników od początku do końca ** Doświadczenie autora z pierwszej ręki w Afganistanie dodaje autentyczności ** Silne motywy odporności i przyjaźni między kobietami
Wady:** Niektóre męskie postacie są postrzegane jako dwuwymiarowe i nieciekawe ** Jedna postać, Martin, jest opisana jako zbyt odrażająca, co odbiera doświadczenie niektórym czytelnikom ** Książka może wywoływać silne reakcje emocjonalne, które mogą być niepokojące ze względu na jej ciężkie tematy
(na podstawie 27 opinii czytelników)
Dla fanów Tysiąca wspaniałych słońc, "bogata, nawiedzająca, wciągająca opowieść o kulturach na rozdrożu" (Jamie Ford, autor bestsellera Hotel on the Corner of Bitter and Sweet), która podąża za dwiema kobietami w Afganistanie - amerykańską pracownicą pomocy humanitarnej i jej lokalną tłumaczką - które nawiązują nieoczekiwaną przyjaźń pomimo ich zupełnie różnych doświadczeń życiowych i stale rosnącej przemocy w Kabulu. W 2001 roku Kabul jest miejscem pełnym możliwości, ponieważ ludzie porzucają lata represyjnych rządów talibów.
Ten pełen nadziei chaos łączy amerykańską pracownicę organizacji pomocowej Liv Stoellner i Faridę Basrę, wykształconą Pakistankę, która wciąż dostosowuje się do zaaranżowanego małżeństwa z Guelem, synem afgańskiego siłacza, którego rodzina spędziła lata na wygnaniu w Pakistanie, zanim wróciła do Kabulu. Zarówno Liv, jak i jej mąż zajmują stanowiska w organizacji pozarządowej, która pomaga afgańskim kobietom odzyskać siły po latach talibów. Postrzegają tę przeprowadzkę jako ponowne uruchomienie - Martin dla swojej konającej kariery akademickiej, Liv dla ich małżeństwa.
Ale dla Faridy i Gula przeprowadzka do Kabulu jest brzemienna w skutki, zrywając wszelkie więzi z rodziną Faridy i jej dawnym światem oraz zmuszając Gula do skonfrontowania się z rozdziałem w jego życiu, który desperacko próbował wymazać. Obie kobiety, które połączyła praca Faridy jako tłumaczki, nawiązują rodzącą się przyjaźń opartą na ich rosnącej wzajemnej miłości do Afganistanu.
Gdy więź między Faridą i Liv pogłębia się, zniszczony wojną Kabul działa na nie w różny sposób, podobnie jak na ich mężów. Silent Hearts jest "gorąco polecana, szczególnie fanom Khaleda Hosseiniego" (Library Journal, gwiazdkowa recenzja).
