Force Majeure and Hardship Under General Contract Principles
Prawnicy zaangażowani w międzynarodowe transakcje handlowe dobrze wiedzą, że często dochodzi do nieprzewidzianych zdarzeń mających wpływ na wykonanie umowy przez stronę. Nic więc dziwnego, że wyłączenia z tytułu niewykonania umowy są przedmiotem znacznej liczby orzeczeń arbitrażowych. Ta bardzo przydatna książka dogłębnie analizuje współczesne podejścia, w szczególności przejawiające się w orzecznictwie, do zakresu i treści zasad wyłączenia niewykonania zobowiązania, które są powszechnie określane jako "siła wyższa" i "trudności". Autor wykazuje, że podejście oparte na "ogólnych zasadach prawa" najskuteczniej rozwiązuje tę kwestię. Podejście to, powszechnie akceptowane i rozumiane przez świat biznesu, obejmuje zasady międzynarodowych umów handlowych wywodzące się z różnych systemów prawnych. Jego najważniejsze "przekształcenia" można znaleźć w Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) z 1980 r. oraz Zasadach Międzynarodowych Umów Handlowych UNIDROIT (UPICC). Ustanawiając określone standardy i "grupy przypadków" dla analizowanych wyłączeń, analiza traktuje takie powtarzające się elementy, jak: alokacja ryzyka umownego.
Nieprzewidywalność przeszkody.
Przeszkody wykraczające poza typową sferę ryzyka i kontroli dłużnika.
Odpowiedzialność za osoby trzecie (podwykonawców, dostawców)
Przeszkody prawne (akty władzy publicznej) i skutki przepisów bezwzględnie obowiązujących.
Zaangażowanie państwa lub przedsiębiorstw państwowych.
Interpretacja klauzul dotyczących siły wyższej i trudności.
Test progu trudności.
Frustracja celu.
Różnice nie do pogodzenia.
Porównanie z wyłączeniami w krajowych systemach prawnych (niemożność wykonania, udaremnienie umowy, niewykonalność) Książka stanowi istotny wkład w rozwój stosowania ogólnych zasad prawa w międzynarodowym arbitrażu handlowym. Może być wykorzystywana jako kompleksowy komentarz do przepisów UPICC dotyczących siły wyższej i trudności, a także do art. 79 CISG. 79 CISG. Ponadto, jako wnikliwe badanie fundamentalnej kwestii granic zasady świętości umów, książka ta z pewnością przyciągnie uwagę prawników biznesowych i zainteresowanych naukowców na całym świecie.
