Siedząc z Lao-Tzu: Odkrywanie mocy tego, co ponadczasowe, ciche i niewidzialne w zgiełkliwym współczesnym świecie

Opinie czytelników

Książka Andrew Beaulaca jest dobrze przyjętym tłumaczeniem Tao Te Ching, które kładzie nacisk na jasność i praktyczność w zrozumieniu filozofii taoistycznej. Wielu czytelników docenia wnikliwy komentarz autora, który pomaga rozjaśnić złożone koncepcje w sposób, który wydaje się odpowiedni i przystępny. Niektórzy czytelnicy wyrażają jednak niezadowolenie z aspektu interpretacyjnego tłumaczenia, preferując bardziej dosłowne podejście do oryginalnych tekstów.

⬤ Przejrzyste i wyrafinowane tłumaczenie Tao Te Ching.
⬤ Wnikliwy komentarz, który poprawia zrozumienie taoistycznych koncepcji.
⬤ Przystępna dla czytelników o różnym poziomie wiedzy na temat taoizmu.
⬤ Wielu czytelników uznało książkę za uspokajającą i wzbogacającą.
⬤ Przez niektórych recenzentów uważana za jedno z najlepszych tłumaczeń.

⬤ Niektórzy czytelnicy wolą bardziej bezpośrednie tłumaczenie bez dodatkowych interpretacji.
⬤ Kilku wspomina, że dostępne są lepsze tłumaczenia.
⬤ Nie wszyscy uznali treść za kompletną lub wyczerpującą.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sitting with Lao-Tzu: Discovering the Power of the Timeless, the Silent, and the Invisible in a Clamorous Modern World

Zawartość książki:

W każdym społeczeństwie, zarówno starożytnym, jak i nowoczesnym, które uczyniło z zajętości cnotę, zatraciło się w dążeniu do gromadzenia władzy, wiedzy i dóbr materialnych, a jedyną drogą naprzód jest rosnąca złożoność i jednostronne dążenie do nieustannego rozwoju, ludzie znajdują swoje życie wyparte i tęsknią za powrotem do autentyczności, wolności i prostoty.

Powrót do prawdziwego życia to powrót do czystej istoty. Ta książka wprowadzi każdego, kto niedawno zetknął się z Lao Tzu, w mądrość, którą już znamy na naszym najgłębszym poziomie, ale wydaje się, że zapomnieliśmy o burzliwym i rozproszonym poziomie codziennego życia.

Zawiera nowe tłumaczenie Tao Te Ching ze zwróceniem uwagi na niedawno odkryte teksty Ma-Wang-Dui.