Siedem słońc / siedem księżyców

Oryginalny tytuł:

Seven Suns / Seven Moons

Zawartość książki:

Michael Dylan Welch mieszka w Sammamish w stanie Waszyngton. Kiedy nie pisze, lubi jeździć na nartach, grać w racquetball, wędrować, robić zdjęcia, planować wycieczki z żoną i dwójką dzieci, budować swoją bibliotekę muzyczną wspaniałych solówek gitarowych, czytać książki i dbać o swoją stronę internetową pod adresem www.graceguts.com. Michael jest szczególnie aktywny w poezji haiku, a swoje teksty i tłumaczenia opublikował w dziesiątkach książek i setkach czasopism i antologii w co najmniej dwudziestu językach, w tym na odwrocie 150 000 000 znaczków pocztowych USA.

Tanya McDonald znana jest z zamiłowania do haiku, kurczaków i obserwacji ptaków. Lubi nosić jasne kolory i pić herbatę, mieszka z mężem i ich pomarańczowym kotem w domu pełnym książek w Woodinville w stanie Waszyngton. Jest aktywną członkinią Haiku Northwest, była jednym z osiemnastu poetów wyróżnionych w A New Resonance 7 i jednym z czterech wyróżnionych czytelników podczas dwudziestego piątego dorocznego czytania haiku Two Autumns w San Francisco. Kiedy nie pisze haiku, jest zajęta pracą nad trzema powieściami dla młodzieży osadzonymi w okolicach Seattle.

"Michael Dylan Welch jest znany ze swojego świeżego spojrzenia na haiku, a czytelnicy będą zachwyceni tym nowym zbiorem, który powstał we współpracy z Tanyą McDonald. Dla czytelników tej książki słońce i księżyc nigdy nie będą takie same - staną się mantrami, które pomogą im napotkać godne uwagi wydarzenia każdego dnia".

George Swede, współzałożyciel Haiku Canada i były redaktor Frogpond.

"Doskonałość tych wierszy, wraz z ich wciągającą aranżacją, tworzy olśniewające doświadczenie czytelnicze".

James Bertolino, autor książki Ravenous Bliss: New & Selected Love Poems.

"Wiersze w Seven Suns / Seven Moons krążą tam i z powrotem między codziennymi i surrealistycznymi obrazami, pobudzając naszą poetycką wyobraźnię i pokazując nowe, dynamiczne możliwości haiku."

Toshio Kimura, dyrektor ds. międzynarodowych Modern Haiku Association w Japonii i profesor literatury porównawczej na Uniwersytecie Nihon w Tokio.