Siedem listów do Melina: Eseje o duszy, nauce, sztuce i śmiertelności

Oryginalny tytuł:

Seven Letters to Melin: Essays on the Soul, Science, Art and Mortality

Zawartość książki:

Siedem listów do Melina Josefa Safařka to eksploracja alienacji człowieka od natury - i od samego siebie - w erze nowoczesnych technologii. Pomyślana jako seria listów do Melina, inżyniera, który wierzy w wartość nauki i postępu technicznego, książka staje się sceptyczna wobec takich przedsięwzięć, jednocześnie badając ludzkie poszukiwanie sensu życia. Aby pomóc odkryć to znaczenie, Safař k stawia dychotomię między widzem a uczestnikiem. Rolę uczestnika odgrywa Robert, artysta, który popełnił samobójstwo. Widz, uosabiany przez naukowca Melina, patrzy na świat z dystansu i szuka wyjaśnień, podczas gdy artysta-uczestnik tworzy świat poprzez własne aktywne zaangażowanie.

Poprzez te wymiany Safař k opowiada się za prymatem twórczości artystycznej nad naukowym wyjaśnieniem, prawdy nad dokładnością, wewnętrznej moralnej sprawczości nad zewnętrznie narzuconą moralnością społeczną oraz osobistej wiary religijnej nad zorganizowanym chodzeniem do kościoła. Safař k nie jest ani antynaukowy, ani antyracjonalny; twierdzi jednak, że nauka ma ograniczoną moc i odrzuca ideę nauki, która odmawia znaczenia i wartości temu, czego nie można zmierzyć ani obliczyć.

Krytyka technologii, gospodarki opartej na wynagrodzeniu i rosnącej profesjonalizacji czynią z Safařa ważnego prekursora filozofii głębokiej ekologii. Książka ta wywarła również duży wpływ na czeskiego prezydenta V clava Havla; w tym nowym tłumaczeniu znajdzie nową grupę czytelników zainteresowanych tym, co czyni nas ludźmi.