Siatka

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Grid

Zawartość książki:

The Grid to zbiór opowieści o różnych czasach wojny (lub różnych końcach cywilizacji). To sekwencja.

To zbiór opowiadań, które, choć czasem pisane prozą, okazują się wierszami. Formalna i narracyjna dziwność są zniewalające; poczucie przeskakiwania przez serię odskoczni w przypisach ekscytuje, gdy wiersze opowiadają osobliwy zestaw historii, klasycznych i współczesnych, o różnych czasach wojny... Wiersze i tłumaczenia: Siatka przywołuje koniec światów, starożytnych i współczesnych.

Jej przedział czasowy to cztery tysiące lat z powtarzającymi się apokalipsami. Owidiusz jest w kadrze, jego gorzkie listy z wygnania; i instrukcje premiera dla kapitanów atomowych łodzi podwodnych.

Ciągłość między starożytnością a współczesnością, ich powiązania, działają jak dialog. Ruiny Zachodu ukazane są bez nostalgii.

Sekwencja tytułowa łączy archiwalne fragmenty w liryczny esej o Alice Kober, „zapomnianej” uczonej, która stoi za rozszyfrowaniem starożytnego systemu pisma Linear B.