Shylock musi umrzeć

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem krótkich opowiadań inspirowanych „Kupcem weneckim” Szekspira, które dostarczają świeżego spojrzenia na postać Shylocka, łącząc humor, tragedię i filozoficzną głębię. Krytycy chwalą pomysłową prozę Sinclaira i emocjonalny wydźwięk opowiadań, co czyni je wartościową lekturą dla fanów literatury i tematyki żydowskiej.

Wciągająca i pomysłowa fabuła, głęboka eksploracja tematów takich jak miłość, pożądanie i zemsta, humorystyczny, ale prowokujący do myślenia ton, świetny rozwój postaci, przyjemny zarówno dla zwykłych, jak i poważnych czytelników, i oferuje nowe spojrzenie na klasyczną literaturę.

Jako ostatnie dzieło Clive'a Sinclaira, niektórzy mogą uznać tę lekturę za słodko-gorzką. Ponadto czytelnicy niezaznajomieni z Szekspirem mogą przegapić pewne kontekstowe niuanse.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shylock Must Die

Zawartość książki:

Od czasu swojego pierwszego publicznego pojawienia się pod koniec lat 90. XV wieku, Shylock jest synonimem antysemityzmu. Wiele z jego bon motów pozostaje powszechną walutą wśród nienawidzących Żydów; wśród nich 3000 dukatów i nieśmiertelny funt mięsa. Ale Szekspir, będąc Szekspirem, nie był w stanie wymyślić nikogo tak nieciekawego; zamiast tego dał Shylockowi taką dwuznaczność, że niektóre z jego innych wersów stały się kluczowymi słowami dla wierzących we wspólne człowieczeństwo i tolerancję.

Podążając za przykładem Szekspira, te historie - wszystkie inspirowane Kupcem weneckim - wahają się od komizmu do melancholii. Wiele z nich nawiązuje do ważnych inscenizacji sztuki: Sztokholm w 1944 roku, Londyn w 2012 roku i Wenecja w 2016 roku. Niektóre dotyczą spraw wewnętrznych, inne politycznych, w tym jedna - bardziej skandaliczna niż inne - łącząca Shylocka za pośrednictwem Izraela z amerykańską prezydenturą; większość łączy oba.

Przez te powiązane historie - których jest siedem, podobnie jak wieki człowieka - przebiega cykl życia rodzinnego, ze wszystkimi jego komediami i tragediami.