Shyamchi Aai

Opinie czytelników

Książka „Shyamchi Aai” autorstwa Sane Guruji jest powszechnie chwalona za emocjonalną głębię i przystępne opowiadanie historii, uchwycenie istoty życia rodzinnego i wspomnień z perspektywy dziecka. Jest zalecana dla czytelników w każdym wieku, szczególnie dla dzieci, i jest uważana zarówno za inspirującą, jak i edukacyjną. Niektóre recenzje wskazują jednak na wadę dotyczącą jakości papieru użytego w książce.

Emocjonalnie oddziałująca, wiarygodne postacie, dobrze przetłumaczona, oferuje lekcje życia, polecana dla wszystkich grup wiekowych, zwłaszcza dla dzieci.

Słaba jakość papieru.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Zawartość książki:

„Powieść pomysłów” - Jerry Pinto.

Dziecko rośnie dzięki miłości matki.

Również z jej odwrotnością.

Słońce pielęgnuje drzewa i kwiaty.

Księżyc jest równą pielęgniarką.

W ten sposób rzeczy rosną i rozwijają się.

W tym naszym wszechświecie.

Wieczorne modlitwy w aśramie dobiegły końca. W oddali słodko pobrzękują dzwonki. Mieszkańcy aśramu siedzą w kręgu, wpatrzeni w Shyama, który obiecał im opowieść słodką jak syrop cytrynowy. I tak Shyam zaczyna.

Podczas gdy w niektóre wieczory opowiada im o czasach swojego dzieciństwa, otoczony obfitym pięknem Konkan, w inne wspomina dorastanie w biedzie, zawstydzony stanem spraw swojej rodziny. Ale w sercu każdej historii jest jego Aai-jej słowa i lekcje. Wspomina dzień, w którym jego matka pokazała mu, jak ważna jest uczciwość i czas, kiedy głodowała, aby jej dzieci mogły zjeść pełny posiłek.

Opowiedziana w ciągu czterdziestu dwóch nocy, Shyamchi Aai to przejmująca historia Shyama i Aai, matki o niezłomnym duchu. Ta wiecznie zielona klasyka, teraz przetłumaczona przez niezrównaną Shantę Gokhale, jest opisem życia w ubóstwie, ciężkiej pracy, poświęceniu i miłości.