Shri Sai Satcharitra: Wspaniałe życie i nauki Shirdi Sai Baby

Opinie czytelników

Recenzje Shri Sai Satcharita podkreślają duchowe znaczenie książki, wciągające historie o cudach Shirdi Sai Baby oraz jej doskonałe tłumaczenie na język angielski. Wielu czytelników uważa ją za głęboko poruszającą i wartościową zarówno dla wielbicieli, jak i osób zainteresowanych duchowością.

Dobrze przetłumaczona i wciągająca, terapeutyczna lektura, bogata w duchowe spostrzeżenia, zawiera pomocny słowniczek i dostarcza autentycznych anegdot z życia Sai Baby. Wielu czytelników docenia zdolność książki do rezonowania z szeroką publicznością, niezależnie od wiary.

Niektórzy skarżyli się na fizyczną jakość książki, z takimi kwestiami jak wypadające strony. Kilku czytelników zauważyło drobne błędy ortograficzne w tekście.

(na podstawie 135 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shri Sai Satcharitra: The Wonderful Life and Teachings of Shirdi Sai Baba

Zawartość książki:

Kim był Shirdi Sai Baba? Baba mieszkał przez całe swoje dorosłe życie w Shirdi, małej wiosce w Indiach. Dla nieświadomych wydawał się zwykłym żebrakiem, ubranym w podarte ubrania, nie potrzebującym żadnych materialnych rzeczy.

Nie wyznawał ani religii hinduistycznej, ani muzułmańskiej, ani żadnej innej. Mieszkał w opuszczonym meczecie bez dachu i każdego dnia przyjmował jedzenie od kilku osób, chodząc od drzwi do drzwi z miską żebraczą. To, co naprawdę się działo, to spalanie karm każdego, kto do Niego przychodził, w dhuni (Boskim Ogniu), który Baba palił przez cały czas.

Uzdrawiał i udzielał wskazówek na każdym poziomie.

W Jego życiu przypisuje Mu się setki tysięcy cudów, które zwielokrotniły się po Jego Mahasamadhi. Baba opuścił swoją fizyczną postać w 1918 roku, ale jego Boska Energia, Intencja i Moc są zawsze dostępne i działają na świecie.

Shri Sai Satcharitra jest dyskursem opartym na doświadczeniach, jakie wielbiciele Baby mieli z Nim podczas Jego życia na ziemi. Mówi się, że Shirdi Sai Baba sprawił, że została ona napisana za pośrednictwem Shri Anny Saheb Dabholkar - Hemadpant - dając mu wewnętrzną motywację. Baba wyraźnie mu powiedział: "Ja Sam piszę własne życie.

Słuchanie Moich historii i nauk stworzy wiarę w sercach wielbicieli, a oni z łatwością osiągną samorealizację i błogość....". Każdy rozdział jest mieszanką filozofii, anegdot i nauk. Jego książka jest podobna do Wed dla wielbicieli Sai".

Dla wielu ludzi Boska Prawda przekazywana przez tę książkę jest nawet większa niż wiedza zawarta w Wedach i Gicie, ponieważ wszystkie postacie i wydarzenia w niej zawarte są prawdziwe i autentyczne i zostały szczegółowo zapisane przez wielu wielbicieli. Staraliśmy się pozostać wierni oryginalnemu angielskiemu tłumaczeniu N.

V. Gunaji. Chociaż niektóre struktury zdań i odniesienia mogą być nieco niejasne dla zachodniego czytelnika, jasne jest, że od czasu opublikowania oryginalnego angielskiego tłumaczenia N.

V.

Gunaji, w niezmienionym stanie, jest ono kluczowym elementem szerzenia wiedzy i oddania Shirdi Sai Babie w świecie anglojęzycznym. Aby pomóc czytelnikowi w zrozumieniu niektórych niejasnych słów i odniesień w języku hindi w Satcharitrze, dodaliśmy obszerny słowniczek.