Sheng: Powstanie kenijskiego języka suahili

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Sheng: Rise of a Kenyan Swahili Vernacular

Zawartość książki:

Miasto Nairobi jest bogatym kontekstem do badania zjawisk socjolingwistycznych. Współistnienie użytkowników wielu różnych języków, dodatkowo zróżnicowanych pod względem statusu społeczno-ekonomicznego, wieku i pochodzenia etnicznego, stwarza warunki do rozwoju kodu mieszanego, takiego jak Sheng, miejska odmiana kenijskiego suahili, która przekształciła się z języka młodzieżowego w język wernakularny o szerszym zastosowaniu.

Sheng jest wyjątkowym zjawiskiem w badaniu zmian językowych i innowacji w kontekście afrykańskim, odzwierciedleniem różnorodności etnolingwistycznej Kenii i asymetrii językowej spowodowanej różnicami społeczno-ekonomicznymi. Zapewnia również okno na zrozumienie procesów wielojęzyczności miejskiej w ramach specyficznej struktury przestrzeni miasta Nairobi.

Książka ta jest szczegółowym opisem powstania i rozwoju Sheng, jego struktury językowej, funkcji społecznych i możliwych przyszłych kierunków. Przeprowadzona przez autora analiza jego obecności w gazetach, telewizji, radiu i Internecie jasno pokazuje, że Sheng funkcjonuje jako szczególnie przydatna soczewka, przez którą można badać współczesną Kenię.