Shelley with Benjamin: A Critical Mosaic
Porównanie dzieł Percy'ego Bysshe'a Shelleya i Waltera Benjamina, które bada ich podobieństwa poprzez cytaty, tłumaczenia i komentarze krytyczne.
Shelley z Benjaminem to eksperyment w lekturze porównawczej. Urodzeni sto lat od siebie, Percy Bysshe Shelley i Walter Benjamin są oddzieleni czasem, językiem, temperamentem i gatunkiem. Jeden z nich to romantyczny poeta znany ze swojej rewolucyjnej polityki i delikatnego liryzmu, a drugi to melancholijny intelektualista, który był pionierem dialektycznej metody myślenia w konstelacjach. Jednak ich pomysły są wzajemnie pouczające.
W serii bliskich lektur, które są na zmianę zabawne, erotyczne i brutalne, Mathelinda Nabugodi odkrywa podobieństwa między dwoma pisarzami, których dzieła są jednocześnie interwencjami w historię literatury i planami na wyemancypowaną przyszłość. Oprócz oferowania świeżych interpretacji zarówno głównych, jak i mniejszych dzieł, autorka wyjaśnia osobistą i etyczną stawkę krytyki literackiej. Książka spodoba się czytelnikom Shelleya i Benjamina, a także tym, którzy interesują się literaturą porównawczą, teorią literatury, poetyką romantyczną i twórczym pisaniem krytycznym.