Ocena:
Recenzje „She Stoops to Conquer” podkreślają jej nieprzemijający urok jako klasycznej komedii z epoki Restauracji, prezentującej dowcip i humor. Podczas gdy wielu docenia elementy komediowe i angażujące postacie, niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest niekompletna lub zagmatwana, zwłaszcza ze względu na wiek i złożoność języka.
Zalety:⬤ Przezabawna i rozrywkowa
⬤ pełna dowcipu.
⬤ Mocny rozwój postaci, szczególnie jak na sztukę z epoki.
⬤ Ponadczasowe tematy, które rezonują dzisiaj.
⬤ Publikacja jest przystępna i prosta.
⬤ Przyjemność zarówno z czytania, jak i grania
⬤ Wartość nostalgiczna.
⬤ Wielu uważa, że sztuka jest wciągająca i przyjemna, gdy jest czytana na głos.
⬤ Fabuła wokół zaaranżowanego małżeństwa postrzegana jako nieciekawa; niektóre postacie wydawały się zagmatwane.
⬤ Staroświecki język może stanowić wyzwanie, utrudniając współczesnym czytelnikom nawiązanie kontaktu.
⬤ Ograniczona współczesna świadomość sztuki i jej autora.
⬤ Niektóre wydania krytykowane za słabe tłumaczenia i błędy w skanowaniu.
⬤ Nieodpowiednie dla czytelników, którzy nie lubią starszych komedii lub brytyjskich sztuk.
(na podstawie 69 opinii czytelników)
To wydanie znanego i zawsze zachwycającego klasyka sceny ma na celu zaspokojenie dwóch aktualnych potrzeb w nauczaniu języka angielskiego w szkołach średnich.
Udostępni do użytku szkolnego najbardziej udane i najważniejsze historycznie sztuki Goldsmitha. W ten sposób zapewni uczniom i nauczycielom szersze pole wyboru, aby zaspokoić ich różne i zróżnicowane gusta.
Zapewni również materiał do bardziej uzasadnionego studiowania tego okresu i jego typu. Wszyscy, którzy czytają „Johnsona” Macaulaya lub „Wybory” Boswella, „Mowę o pojednaniu” Burke'a lub „Angielskich humorystów” Thackeraya, a także ci, którzy chcą tekstu ilustrującego okres Johnsona w historii literatury angielskiej lub dramatu angielskiego, znajdą tutaj zaspokojenie swoich potrzeb.