Shakespeare's Queer Analytics: Distant Reading and Collaborative Intimacy in 'Love's Martyr'
Co skłoniło Szekspira do napisania swojego najbardziej tajemniczego wiersza "Feniks i żółw"? Czy Feniks reprezentuje królową Elżbietę, na skraju śmierci, jak napisał Szekspir? Czy hrabia Essex, niedawno stracony za zdradę, jest Żółwiem, kochankiem Feniksa? Pytania takie jak te dominują w badaniach zarówno nad wierszem Szekspira, jak i książką, w której pojawił się po raz pierwszy: Enigmatyczny zbiór wierszy Roberta Chestera, Love's Martyr (1601), w którym alegoria Szekspira sąsiaduje z erotycznymi tekstami miłosnymi Bena Jonsona, George'a Chapmana i Johna Marstona, a także pracami znacznie mniej znanego Chestera.
Don Rodrigues krytykuje i rewiduje tradycyjne badania atrybucji obliczeniowej, integrując spostrzeżenia teorii queer z badaniem Love's Martyr. Książka ta jest głęboko zaangażowana w bieżące debaty w dziedzinie obliczeniowych badań literackich, jest szczególnie wyczulona na kwestie nienormatywności, odchyleń i odstępstw od stylu podczas oceny wzorców stylistycznych. Zbierając spostrzeżenia z dziesięcioleci analiz obliczeniowych i tradycyjnych, przedstawia, najbardziej radykalnie, dane, które wspierają niegdyś nietypową teorię, że Szekspir mógł mieć znaczącą rękę w redagowaniu dzieł podpisanych przez Chestera. Jednocześnie książka ta podkreśla fundamentalnie kolaboracyjny charakter produkcji w Love's Martyr.
Shakespeare's Queer Analytics to bardzo potrzebna interwencja metodologiczna w obliczeniowych badaniach atrybucji, przy jednoczesnym opracowaniu przekonującego opisu tego, jak wspólna produkcja tekstowa może działać wśród mężczyzn we wczesnym okresie nowożytnym. Wyraża to, co ta książka nazywa queer analytics: podejście do analizy literackiej, które łączy nienormatywną ścisłą lekturę teorii queer z odległą uwagą obliczeniowych studiów literackich, podkreślając wzorce, które bardziej tradycyjne odczytania pomijają lub ignorują.