Sfałszowany Nowy Testament

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest niezbędnym źródłem informacji dla osób zaangażowanych w debaty tekstowe związane z Biblią Króla Jakuba, w szczególności koncentrując się na rozbieżnościach Westcotta i Horta. Służy ona zarówno jako przewodnik do studiowania Nowego Testamentu, jak i odniesienie do zrozumienia wariantów tekstowych i ich implikacji doktrynalnych.

Książka jest chwalona za prostą, ale elegancką prezentację Biblii Króla Jakuba i jej debat tekstowych. Recenzenci uważają, że jest to nieocenione źródło informacji do studiowania Słowa Bożego i zrozumienia usunięć i odmian we współczesnych tłumaczeniach. Jest ona uważana za pouczającą i przydatną zarówno dla studentów, jak i badaczy Biblii.

Niektórzy recenzenci sugerują, że chociaż książka dostarcza dobrych informacji, mogłaby skorzystać z dodatkowej dyskusji na temat późniejszych tekstów i współczesnych tłumaczeń, aby w pełni wyjaśnić złożoność debaty na temat wariantów tekstowych.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Doctored New Testament

Zawartość książki:

The „Doctored” New Testament to monumentalne dzieło, którego celem jest pomoc w odkryciu i zrozumieniu w języku angielskim liczby i charakteru zmian dokonanych przez Westcotta i Horta w greckim Nowym Testamencie.

Zmiany dokonane przez Westcotta i Horta w greckim Nowym Testamencie trafiły do angielskiej wersji poprawionej. W praktyce większość tych zmian została powielona w „nowych” współczesnych wersjach Biblii na całym świecie.

Praca ta jest korzystna dla studenta i naukowca, aby szybko określić zmiany w studiach, badaniach i nauczaniu.