Sezonowa zmiana czasu: wybrane wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Seasonal Time Change: Selected Poems

Zawartość książki:

Nasze dwa razy w roku święto oszczędności światła dziennego, w którym wiernie, zbiorowo dostosowujemy nasze zegary, jest czysto ludzką manipulacją w kalendarzu. Jest to jednak praktyka osadzona w zasadach natury, nawet jeśli wymagamy od siebie więcej światła słonecznego w nadmiernie zorganizowanym, technologicznym świecie.

Odzwierciedlając tę dychotomię, Michael Kr ger przedstawia nam Seasonal Time Change, zbiór wierszy, w których wnikliwe spojrzenie pada na naturę. Perspektywa poety jest uważna, surowa i bardzo ludzka, przenosząc na stronę zarówno intelekt, jak i emocje. Przetłumaczone przez Josepha Givena wiersze są z kolei wnikliwe, pełne tęsknoty za brutalnością natury i radością z prostego cudu życia.

Świadectwo interakcji Kr gera z uznanymi poetami i artystami w czasie, gdy był dyrektorem Hanser Publishing, bliskość i relacje są stałymi tematami tego tomu. Wiersze przypominają nam o naszej własnej śmiertelności i skończoności natury, ale także o naszej potrzebie świętowania nawet - a może zwłaszcza - w czasach ciemności.