Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, recenzje chwalą książkę za wciągające pisanie, silny rozwój postaci i skuteczną westernową atmosferę, zauważając jednocześnie surową brutalność typową dla gatunku. Część krytyki skierowana jest jednak w stronę jakości wydania drukowanego Amazon i jego fizycznej prezentacji.
Zalety:⬤ Dobrze napisana z wciągającą historią
⬤ silne i zapadające w pamięć postacie
⬤ skutecznie odtwarza atmosferę westernu
⬤ szybka akcja
⬤ zawiera klasyczne elementy, takie jak finałowy pojedynek
⬤ ogólnie przyjemna i polecana fanom gatunku.
⬤ Słaba jakość wydania drukowanego na Amazonie
⬤ zbyt duży format stron i niska jakość druku
⬤ ograniczone oryginalne wydania dostępne w języku włoskim.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Pierwsze włoskie, ilustrowane wydanie krótkiej powieści grozy/westernu „The Crossings” autorstwa Jacka Ketchuma, prawdziwej międzynarodowej legendy horroru. Streszczenie: Arizona, rok 1848.
Rok zakończenia wojny meksykańskiej. W małym saloonie Fanny w Gable's Ferry los styka ze sobą młodą dziennikarkę Marion T. Bell i niemal legendarnego Johna Charlesa Harta.
Aby oderwać go od butelkowego nałogu, Hart zabiera chłopca do swojej przyjaciółki Mother i razem zarabiają na życie, chwytając dzikie konie. Aż do dnia, w którym cała trójka, w pobliżu brzegów Kolorado, natrafia na Elenę, ciężko ranną młodą Meksykankę, która mówi im, że została porwana, zgwałcona i zniewolona wraz ze swoją siostrą Celine.
Winowajcy? Hermanas de Lupo, straszne siostry Valenzura i ich poplecznicy, przy współudziale bezwzględnego uciekiniera Paddy'ego Ryana. Minęły wieki, odkąd Starzy Bogowie Meksyku zażądali ofiar z ludzi, ale czy te czasy naprawdę minęły? Czy ktoś jeszcze wznosi modły i ofiarowuje krew Tezcatlipoca, bogu księżyca i nocy? W murach hacjendy, gdzie Valenzurasowie prowadzą swoje brudne interesy, wciąż dochodzi do niewyobrażalnych okrucieństw. A siostra Eleny wciąż tam jest, jako więzień...
Tłumaczenie: Nicola Lombardi. Okładka i ilustracje wewnętrzne autorstwa Giampaolo Frizzi.
