Ocena:
Książka „The Dream of Christian Nagasaki” autorstwa Reiniera Hesselinka oferuje wciągający historyczny opis misji jezuickiej w Japonii w XVI i XVII wieku. Szczegółowo opisuje złożone interakcje między europejskimi misjonarzami a kulturą japońską, zwracając uwagę na indywidualne historie i szersze implikacje społeczno-polityczne tego okresu historycznego.
Zalety:⬤ Wciągająca narracja, która czyta się jak przygodę, czyniąc ją przystępną i wciągającą.
⬤ Szczegółowa historia poparta obszernymi badaniami i referencjami.
⬤ Zapewnia szeroki wgląd w interakcje między europejskimi potęgami a Japonią, podkreślając różne starcia kulturowe.
⬤ Skupia się na poszczególnych postaciach i ich roli w ustanowieniu chrześcijaństwa i handlu w Nagasaki.
⬤ Może brakować głębi dla czytelników niezaznajomionych z japońską polityką i kulturą XVI i XVII wieku, co utrudnia zrozumienie niektórych niuansów.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że eksploracja japońskich metod antychrześcijańskich nie zapewniła dokładnego badania historycznego.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Dream of Christian Nagasaki: World Trade and the Clash of Cultures, 1560-1640
Nagasaki, położone na zachodnim wybrzeżu japońskiej wyspy Kyushu, znane jest na Zachodzie z tego, że 9 sierpnia 1945 roku było celem ataku bombą atomową. Mniej znany jest fakt, że miasto zostało założone przez Europejczyków, jezuickich misjonarzy, którzy przybyli na te tereny w drugiej połowie XVI wieku.
Jezuici przybyli, by nawracać Japończyków. Po ochrzczeniu japońskiego władcy lub daimyo z tego obszaru, założyli Nagasaki w 1571 roku, aby zapewnić Portugalczykowi bezpieczną przystań w jego domenie. Wkrótce pojawiły się zyski dla daimyo i Japończyków, którzy przeszli na chrześcijaństwo.
Niniejsza książka jest pierwszą kompleksową historią w jakimkolwiek języku na temat powstania i upadku chrześcijańskiego Nagasaki (1560-1640). Autor przedstawia narrację wczesnych lat miasta zarówno z perspektywy europejskiej, jak i japońskiej.
