Sekwencja Askeaton

Oryginalny tytuł:

Askeaton Sequence

Zawartość książki:

Od publikacji Wierszy zebranych w 1994 roku do niedawnej śmierci w wieku 74 lat, James Liddy utrzymywał napięty harmonogram wydawniczy, który obejmował trzy zbiory poezji i tom autobiografii, a także eseje, recenzje i tłumaczenia publikowane w Stanach Zjednoczonych i Irlandii.

Nowe tomy rozpoczynają się z rozbieżnych punktów: Askeaton Sequence jako eksploracja Wisconsin i Wexford oraz Arcady jako ponowna wizyta w rodzinnym Wexford Liddy'ego. Jednak obie książki są podkreślone przez różne migracje między narodami, czasem i przestrzenią, a zatem są naprawdę komplementarne.

Wizyta w Askeaton w Wisconsin przywoła wspomnienia rodzinnych powiązań poetki z Askeaton w Limerick.