Sekretny świat Renaldo Kuhlera

Opinie czytelników

Recenzje chwalą „The Secret World of Renaldo Kuhler” jako wyjątkowy hołd dla życia i twórczości artysty, podkreślając umiejętną prezentację Bretta Ingrama i urzekającą naturę sztuki outsiderów Kuhlera. Czytelnicy doceniają piękny design książki, głębię szczegółów w wyimaginowanym świecie Kuhlera, Rocaterrania, oraz fascynującą narrację o historii jego życia.

⬤ Świetnie wyselekcjonowana kolekcja sztuki outsiderów
⬤ pięknie wykonany projekt
⬤ bogaty w szczegóły i wyobraźnię
⬤ wnikliwe i pouczające studium biograficzne
⬤ hipnotyzujące wizualnie ilustracje
⬤ praca miłości Bretta Ingrama
⬤ fascynujące wprowadzenie do wyjątkowej perspektywy Renaldo Kuhlera.

W recenzjach nie wspomniano o żadnych znaczących wadach, choć odniesienie do wagi książki może sugerować, że może być ona uciążliwa dla niektórych czytelników.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Secret World of Renaldo Kuhler

Zawartość książki:

Wystawna monografia prezentująca po raz pierwszy niezwykle pomysłową i zachwycającą twórczość wizjonerskiego artysty Renaldo Kuhlera (Amerykanin, 1931-2013).

The Secret World of Renaldo Kuhler katapultuje nowe, ekscytujące odkrycie do panteonu najwybitniejszych artystów wizjonerów - lub "outsiderów". Podobnie jak Henry Darger, Howard Finster, George Widener i Adolf Wolfli, Renaldo Kuhler był wyjątkowo utalentowanym artystą i posiadał własną wyobraźnię. Na co dzień Kuhler był ilustratorem naukowym samoukiem zatrudnionym przez Muzeum Nauk Przyrodniczych Północnej Karoliny, dla którego stworzył tysiące cudownie precyzyjnych ilustracji niezliczonych okazów historii naturalnej - gadów, ryb, żółwi i tym podobnych.

Renaldo Kuhler był postacią niezwykłą, o czym świadczył już sam jego wygląd. Sześć stóp i cztery, z białą brodą i kucykiem, nosił szyty na miarę mundur składający się z zielonej marynarki bez rękawów z szerokimi, czarnymi, karbowanymi klapami, pagonami i mosiężnymi guzikami, dopasowanej kamizelki, żółtej flanelowej koszuli, harcerskiej apaszki z motywem fleur-de-lis i obcisłych szortów do kolan ("lederhosen z mieszanki bawełny"). Jednak nawet rodzina, przyjaciele i współpracownicy nie wiedzieli, że Kuhler był kimś więcej niż tylko ekscentrycznym, utalentowanym ilustratorem naukowym. Był płodnym artystą-wizjonerem, który jako nastolatek pod koniec lat czterdziestych wymyślił wyimaginowany kraj, który nazwał Rocaterrania - od hrabstwa Rockland w stanie Nowy Jork, gdzie mieszkał jako dziecko. Przez następne sześćdziesiąt lat, w tajemnicy, zilustrował całą historię kraju i wybitne postacie jego mieszkańców.

Rocaterrania to fantastyczny świat, bogato ilustrowany amalgamat osobistych kulturowych i estetycznych fascynacji Kuhlera. Położona na północ od Adirondacks w stanie Nowy Jork, na granicy Kanady i Stanów Zjednoczonych, Rocaterrania jest suwerennym narodem imigrantów, od Skandynawii po Europę Wschodnią. Kuhler wymyślił kompletny świat zamieszkany przez rodzinę królewską i sukcesję przywódców przypominających historyczne postacie rosyjskie. Kobiety przypominające Marlenę Dietrich i Janet Leigh odgrywają ważne role, podobnie jak brodaci mężczyźni o pozornie chasydzkim dziedzictwie żydowskim, mężczyźni o ciekawym fizycznym podobieństwie do amerykańskich prezydentów i neutralni - jednostki ani męskie, ani żeńskie.

Pośród lasów, gór, jezior i rzek, wyimaginowany kraj Kuhlera składa się z prowincji i miast wypełnionych charakterystyczną architekturą Rocaterranian oraz dobrze zaplanowanymi systemami kolei i metra. Jego rząd jest wyjątkowy i ma własną religię, Ojallism, oraz własny ewoluujący język i alfabet. Ze zorganizowaną służbą pracy, systemem więziennictwa (wzorowanym na więzieniu stanowym w New Jersey), systemem uniwersyteckim, olimpiadą w Rocaterranii i niezależnym przemysłem filmowym, Rocaterrania jest narodem tętniącym życiem z dziesiątkami postaci i ich intrygami. Początkowo mająca być ucieczką, Rocaterrania Kuhlera stała się sekretną obsesją na całe życie, misternie zakodowaną, metaforyczną relacją z burzliwej historii Rocaterranii, która splotła się z własnymi zmaganiami Kuhlera o niepodległość i wolność. Renaldo był synem urodzonego w Niemczech projektanta przemysłowego Otto Kuhlera, znanego ze swoich opływowych pociągów w stylu Art Deco; jego belgijska matka miała niewiele cierpliwości dla swojego syna, który był ostracyzowany i zastraszany przez całe życie za bycie "innym". Rodzina Kuhlerów przeniosła się w 1948 roku z Rockland County w stanie Nowy Jork na odległe ranczo bydła w Colorado Rockies - nieznośnie odizolowane środowisko dla nastoletniego Renaldo. Wycofując się do swoich szkicowników, dzienników i akwareli, aby wymyślić swój wyimaginowany naród Rocaterrania, młody Kuhler napisał: "Zdolność do fantazjowania jest zdolnością do przetrwania".

The Secret World of Renaldo Kuhler jest wypełniony ponad 400 ilustracjami wykonanymi ołówkiem, tuszem, akrylem, olejem, gwaszem, akwarelą, kolorowymi ołówkami i markerami, demonstrując fenomenalny kunszt rysowniczy Kuhlera i szeroki zakres stylu - od delikatnie cieniowanych prac grafitowych po komiksowe rysunki tuszem. Uzupełnieniem imponującego kunsztu Kuhlera jest jego dar analogicznego myślenia, który rozkwitł w jego przywłaszczaniu i ponownym wyobrażaniu sobie postaci, miejsc i wydarzeń z historii świata, tworząc spójny i w pełni wyobrażony świat. Po dziesięcioleciach tajemnicy Kuhler po raz pierwszy podzielił się swoją pracą i historią swojego wyimaginowanego kraju z filmowcem Brettem Ingramem, którego spotkał przypadkowo w połowie lat 90-tych. W 2009 roku Ingram wydał Rocaterrania, pełnometrażowy film dokumentalny z cennymi materiałami filmowymi przedstawiającymi Kuhlera w domu i przy pracy oraz opowiadającego o swoim dziele. W The Secret World of Renaldo Kuhler Ingram napisał kompletną historię Rocaterranii, którą z czasem przekazał mu Kuhler, co zaowocowało fascynującą, bardzo zabawną pierwszą i główną książką o tym rzadkim, nowo odkrytym, w pełni wizjonerskim artyście outsiderze.