Sekretna kieszeń

Opinie czytelników

Książka „The Secret Pocket” opowiada przejmującą, prawdziwą historię o doświadczeniach rdzennych dzieci w szkołach rezydencjalnych, koncentrując się na odporności i pomysłowości młodych dziewcząt, które uczęszczały do takich instytucji. Obejmuje tematy przetrwania, dziedzictwa kulturowego i trudnej historii, z którą borykają się ludy Pierwszych Narodów.

Książka jest pięknie ilustrowana, przedstawia ważną narrację historyczną i jest wciągająca dla młodych odbiorców. Recenzenci doceniają jej wartość edukacyjną i sposób, w jaki wprowadza trudne tematy związane z rdzenną historią. Opowieść jest chwalona za jej liryczną jakość i jest zalecana dla wszystkich poziomów klas.

Niektórzy recenzenci uważali, że historii brakowało głębi w rozwoju postaci i była bardziej skoncentrowana na przekazywaniu wiadomości niż na zapewnieniu spójnej narracji. Kilku wspomniało o niezadowoleniu z ilustracji, uważając, że wydają się niedokończone. Krytykowano również przedstawienie szycia jako wyjątkowej umiejętności rdzennych dziewcząt, sugerując, że mogło to nadmiernie eksponować aspekt specyfiki kulturowej.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Secret Pocket

Zawartość książki:

Prawdziwa historia o tym, jak rdzenne dziewczęta w kanadyjskiej szkole z internatem zaszywały tajne kieszenie w swoich sukienkach, aby ukryć jedzenie i przetrwać.

Mary miała cztery lata, kiedy po raz pierwszy została zabrana do szkoły dla Indian Lejac. Było to daleko od jej domu i rodziny. Zawsze głodna i zziębnięta, młoda Mary nie znajdowała tam pocieszenia. Mówienie w języku Dakelh było zabronione, a zakonnice i ksiądz zawsze czuwali, gotowi wymierzyć karę. Mary i inne dziewczęta wpadły na genialny pomysł: korzystając z wiedzy swoich matek, ciotek i babć, które były mistrzyniami szycia, dziewczęta zaszywały ukryte kieszenie w swoich ubraniach, aby ukryć jedzenie. Potajemnie zbierały materiały i szyły w nocy, a następnie używały kieszeni do ukrywania jabłek, marchewek i kawałków chleba, aby dzielić się z młodszymi dziewczynkami.

Oparta na doświadczeniach matki autorki w szkole mieszkaniowej, The Secret Pocket to opowieść o przetrwaniu i odporności w obliczu ludobójstwa i okrucieństwa. Ale to także celebracja cichego oporu wobec niesprawiedliwości szkół mieszkalnych i tego, jak umiejętności szycia przekazywane przez pokolenia rdzennych kobiet dały tym dziewczętom przyszłość, ścieg po ściegu.