Sefer Yetzirah: Księga formacji

Opinie czytelników

Książka oferuje głęboki wgląd w starożytną mądrość i stworzenie, ale czytelnicy mają mieszane uczucia co do doświadczenia czytania i podejścia do tłumaczenia, szczególnie w odniesieniu do użycia języka hebrajskiego i angielskiego.

Bogata w starożytną mądrość i wgląd, łatwa do zrozumienia dla niektórych, bogata w wiedzę, wysokiej jakości stan fizyczny i dobra cena.

Trudne do odczytania dla osób nieobeznanych z językiem hebrajskim, niewielki rozmiar czcionki, tłumaczenie z perspektywy chrześcijańskiej, która może nie wszystkim przypaść do gustu, a niektórzy czytelnicy uznają ją za kłopotliwą i trudną do pełnego zrozumienia.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sefer Yetzirah: The Book of Formation

Zawartość książki:

2019 Reprint wydania z 1923 roku. Pełne faksymile oryginalnego wydania, nie reprodukowane za pomocą oprogramowania do rozpoznawania optycznego.

Sefer, Księga Formacji lub Księga Stworzenia to tytuł najwcześniejszej zachowanej książki o żydowskim ezoteryzmie, choć niektórzy wcześni komentatorzy traktowali ją jako traktat o teorii matematycznej i lingwistycznej w przeciwieństwie do kabały. Yetzirah jest bardziej dosłownie tłumaczone jako „Formacja”; słowo Briah jest używane dla „Stworzenia”. Księga ta jest tradycyjnie przypisywana patriarsze Abrahamowi, choć inni przypisują jej napisanie Rabbiemu Akiwie.

Współcześni uczeni nie osiągnęli konsensusu w kwestii jej pochodzenia. Według rabina Saadia Gaona, celem autora księgi było przekazanie na piśmie z żydowskiej perspektywy, w jaki sposób powstały rzeczy naszego wszechświata.

Przetłumaczone z hebrajskiego, z adnotacjami Knuta Stenringa. Zawiera 32 ścieżki mądrości, ich korespondencję z alfabetem hebrajskim i symbolami Tarota oraz wstęp Arthura Edwarda Waite'a.