Sefer Jecira: Księga stworzenia

Opinie czytelników

Recenzje „Sepher Yetzirah: The Book of Creation” podkreślają jej skomplikowaną treść i znaczenie dla osób zainteresowanych Kabałą, ale także podkreślają wyzwania związane z czytelnością i dokładnością tłumaczenia. Czytelnicy generalnie uważają książkę za bogatą w informacje, ale zgadzają się, że często wymaga ona dogłębnego przestudiowania, aby w pełni zrozumieć jej koncepcje.

Czyste i dobrze sformatowane wydanie z hebrajskim tekstem, cenne źródło dla studiów kabalistycznych, głębokie i interesujące informacje, włączenie wielu tłumaczeń, przyjemne dla czytelników chcących zaangażować się w materiał, dobry stan odnotowany przez kilku recenzentów.

Trudna do czytania dla niektórych, problemy z hebrajskim formatowaniem w miękkiej oprawie, krytyka dotycząca złego tłumaczenia i dokładności interpretacji, może nie być odpowiednia dla zwykłych czytelników bez wcześniejszego zrozumienia Kabały, brak ustrukturyzowanej metodologii dotyczącej tego, co nauki mają na celu przekazać.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sepher Yetzirah: The Book of Creation

Zawartość książki:

Księga ta jest uważana za najstarszy znany żydowski tekst mistyczny i stanowi obecnie ważną część studiów kabalistycznych. Po raz pierwszy pojawiła się w zapisach historycznych w pierwszym wieku naszej ery, ale jej zasady były przekazywane przez wieki wcześniej, a żydowscy uczeni wierzyli, że patriarcha Abraham otrzymał te nauki bezpośrednio.

Jest ona napisana z perspektywy obserwatora, który krok po kroku relacjonuje dzieło Bożego stworzenia. Obejmuje nie tylko stworzenie wszechświata, ale także ukształtowanie ziemi i ludzkości. Ujawnia, w jaki sposób 22 litery alfabetu hebrajskiego działają symbolicznie i współdziałają ze sobą poprzez Boga, aby stworzyć nasz fizyczny świat.

Większość kultur zgadza się, że Bóg stworzył wszechświat, nasz świat i nasze ciała, ale wiele historii stworzenia poza tą jest mniej kompletnych. Patrząc głęboko na tę historię i studiując jej przesłanie, można uzyskać znaczące spostrzeżenia, które nie będą dostępne gdzie indziej.

Książka ta jest często uważana za tekst medytacyjny, na którym skupiono się bardziej w pierwszym tłumaczeniu Kalischa, a także jako tekst magiczny, omówiony wyraźniej w drugiej wersji Stenringa. Jeśli coś nie jest jasne w jednej wersji, można to prawdopodobnie znaleźć w drugiej, co czyni tę książkę tak interesującą.

Jest to bardzo potężne dzieło mistyczne, a dostęp do dwóch oddzielnych tłumaczeń w jednym tomie ma ogromne znaczenie.