Second Sight: Wiersze w języku irlandzkim z angielskimi tłumaczeniami autora

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Second Sight: Poems in Irish with English translations by the author

Zawartość książki:

Opisany przez Bernarda O'Donoghue jako "czołowy poeta piszący zarówno po irlandzku, jak i angielsku", Paddy Bushe jest zaangażowanym, zaangażowanym i bardzo utalentowanym pisarzem w dwóch oficjalnych językach Irlandii.

Jest również podziwianym tłumaczem z języka irlandzkiego. Po To Ring in Silence, jego nowych i wybranych wierszach, opublikowanych w 2008 roku, Second Sight zwraca uwagę na jego znaczące osiągnięcia w języku irlandzkim, prezentując w formacie dwujęzycznym własny wybór poety z trzech poprzednich książek - In Ainneoin na gCloch, Gile na Gile i M in ar an Chro, wszystkie opublikowane przez Coisc im - wraz z jego własnymi tłumaczeniami na język angielski.

Second Sight ukazuje się równolegle z Peripheral Vision, jego nowym zbiorem w języku angielskim, razem oferując kompleksowy i aktualny przegląd twórczości jednego z najważniejszych współczesnych irlandzkich poetów.