Second Murderer - Podróż przez zacienione podbrzusze Los Angeles lat 40. w tej nowej tajemnicy morderstwa

Opinie czytelników

„The Second Murderer” Denise Miny ożywia Philipa Marlowe'a w fascynującej lekturze, która łączy klasyczną narrację w stylu Chandlera ze współczesnymi elementami. Pokazuje umiejętności Miny w odtwarzaniu atmosfery noir, jednocześnie dostosowując historię do współczesnej wrażliwości. Spotkał się jednak z krytyką za użycie brytyjskich terminów i pisowni, co prowadzi do pewnych niespójności w odniesieniu do amerykańskiej scenerii.

Mina skutecznie oddaje istotę Philipa Marlowe'a i atmosferę Los Angeles lat 40. XX wieku, z ostrymi dialogami i wciągającą fabułą. Powieść jest znana z zabawnego, wciągającego języka, sprytnej dynamiki postaci i poczucia nostalgii dla fanów Chandlera. Wprowadza interesującą postać kobiecą, Ann Riordan, która dodaje głębi historii.

Wielu czytelników uznało użycie brytyjskiej pisowni i terminów za rozpraszające i niespójne z amerykańskim otoczeniem opowieści. Niektórzy uważali, że narracji brakuje oryginalnego nastroju twórczości Chandlera, a niektórzy krytykowali fabułę za przewidywalną lub nadmiernie zmodernizowaną. Niektórzy czytelnicy zauważyli, że integracja współczesnych tematów społecznych wydawała się wymuszona.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Second Murderer - Journey through the shadowy underbelly of 1940s LA in this new murder mystery

Zawartość książki:

Philip Marlowe poluje na zaginioną dziedziczkę w Los Angeles - i walczy z konkurencyjnym detektywem - w tej inteligentnej i klimatycznej tajemnicy uznanej pisarki kryminałów i „jedynej w swoim rodzaju gawędziarki” Denise Miny.

Postać Philipa Marlowe'a, jednego z oryginalnych detektywów „hard-boiled”, została stworzona przez Raymonda Chandlera w erze magazynów pulpowych. Pośmiertne kontynuacje zostały autoryzowane przez posiadłość Chandlera, a The Second Murderer jest pierwszą napisaną przez kobietę.