Ocena:
Książka „The Pursued and the Pursuing” autorstwa AJ Odasso to retelling i alternatywne zakończenie „Wielkiego Gatsby'ego” F. Scotta Fitzgeralda, skupiające się na historii miłosnej Nicka Carrawaya i Jaya Gatsby'ego, wprowadzające nowe elementy, w tym reprezentację LGBTQIA+ i kwestie związane z tożsamością interseksualną. Tekst jest chwalony za piękno i autentyczność, skutecznie oddając istotę oryginału, jednocześnie oferując świeżą perspektywę.
Zalety:⬤ Piękny i wciągający styl pisania, który jest wierny oryginalnemu dziełu Fitzgeralda.
⬤ Urocza i podnosząca na duchu historia ze złożonymi postaciami i emocjonalną głębią.
⬤ Dobrze rozwinięte wątki LGBTQIA+ i zróżnicowana reprezentacja, szczególnie w odniesieniu do miłości gejów i lesbijek oraz tożsamości interseksualnej.
⬤ Pełna nadziei i aspiracji opowieść o miłości, rodzinie i poszukiwaniu akceptacji.
⬤ Z powodzeniem łączy kontekst historyczny z osobistymi historiami, nie przyćmiewając postaci.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli opóźnienia w tempie między kluczowymi wydarzeniami fabularnymi, szczególnie w odniesieniu do relacji Nicka i Gatsby'ego.
⬤ Złożoność narracji może stanowić wyzwanie dla osób niezaznajomionych z oryginalnym tekstem.
⬤ Niektóre elementy, takie jak odniesienia historyczne, mogą wydawać się niektórym czytelnikom oderwane.
⬤ Książka może nie przypaść do gustu tym, którzy preferują prostą narrację bez spekulatywnych powtórzeń lub interpretacji.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Pursued and the Pursuing
F. Scotta Fitzgeralda Wielki Gatsby kończy się po tym, jak Jay Gatsby zostaje postrzelony i zabity za potrącenie i ucieczkę, której nie popełnił, a także za próby odzyskania przeszłości. Jednak podczas gdy cel pocisku jest nadal prawdziwy, The Pursued and the Pursuing bada, co mogłoby być, gdyby pozostawił Gatsby'emu kolejną szansę na szczęście. Znajduje ją, choć nie w ramionach Daisy Buchanan. Gdy Gatsby podróżuje po świecie z Nickiem Carrawayem, swoim przyjacielem i narratorem, porzuca bogactwo, wydajność i przepych na rzecz szczerości, intymności i miłości.
Kiedy Daisy pisze do Nicka dekadę po tym, jak Gatsby otarł się o śmierć, jej szaleńcze ponowne pojawienie się w ich życiu grozi wznieceniem dawnych urazów i tęsknot, ale największą niespodzianką, jaką przynosi, jest jej córka. W wieku trzynastu lat Pam Buchanan jest queerową, książkową dziewczyną, która czuje się nie na miejscu, gdy jej rodzice próbują skierować ją w stronę swoich standardów normalności. Na szczęście Nick i Gatsby doskonale znają niebezpieczeństwa związane z byciem kształtowanym przez oczekiwania innych.
Opowieść o wybranej rodzinie, queerowej miłości i jednej lub dwóch błyszczących imprezach, The Pursued and the Pursuing na nowo wyobraża sobie ukochane postacie Fitzgeralda i celebruje tych, którzy mają odwagę żyć w teraźniejszości.