Schwytać Eichmanna: wspomnienia szpiega Mosadu

Opinie czytelników

Książka zapewnia pouczające i przyjemne spojrzenie na życie i karierę Rafiego Eitana, w szczególności jego rolę w operacji Eichmanna, choć niektórzy czytelnicy uważają, że angielskie tłumaczenie nie zawiera szczegółów w porównaniu z oryginalną wersją hebrajską. Podczas gdy niektórzy bardzo ją popierają, inni uważają, że tytuł jest mylący, a treść politycznie ciężka, z mniejszym naciskiem na Eichmanna niż oczekiwano.

⬤ Pouczająca i przyjemna
⬤ interesujący wgląd w życie i karierę Rafiego Eitana
⬤ poparcie czytelników zaznajomionych z tematem.

⬤ Angielskiej wersji brakuje szczegółów w porównaniu do hebrajskiego oryginału
⬤ niektórzy uważają ją za politycznie ciężką i niewystarczająco skoncentrowaną na schwytaniu Eichmanna
⬤ kilku czytelników poczuło się wprowadzonych w błąd przez tytuł.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Capturing Eichmann: The Memoirs of a Mossad Spymaster

Zawartość książki:

Argentyna, 1960 rok. Samochód pędzi ulicami Buenos Aires. W środku znajduje się czterech izraelskich tajnych agentów i ich więzień: jeden z najbardziej znanych zbrodniarzy wojennych nazistowskich Niemiec. Agenci Mossadu muszą sprowadzić Adolfa Eichmanna z powrotem do Izraela, gdzie zostanie osądzony za swoje zbrodnie. Trzymając głowę Eichmanna na kolanach, przywódca tej ambitnej misji, Rafi Eitan, którego izraelski premier Benjamin Netanjahu opisał później jako „jednego z bohaterów izraelskiego wywiadu”.

W tym szybkim i szczegółowym pamiętniku Rafi Eitan opowiada historię swojego niezwykłego życia i kariery jako elitarnego żołnierza i szpiega. Opisuje, jak jako nastolatek przemycał żydowskich uchodźców do Palestyny w ramach jednostki Palmach i jak jako szpieg w nowo utworzonym Mosadzie przepłynął kanałami, aby wysadzić brytyjską stację radarową, zyskując przydomek „Rafi Śmierdzący”. Następnie szczegółowo opisuje swój udział w niezwykłym polowaniu na nazistowskiego zbrodniarza wojennego Adolfa Eichmanna. Kariera szpiegowska Eitana ostatecznie zakończyła się z powodu jego zaangażowania w kontrowersyjną aferę szpiegowską Jonathana Pollarda, która wywołała intensywną debatę na temat stosunków Izraela z USA.

Pełna nowych spostrzeżeń na temat roli Eitana w sercu izraelskich organizacji wojskowych i wywiadowczych, jest to trzymająca w napięciu lektura i niezbędna lektura dla każdego zainteresowanego historią szpiegostwa i śmiałą operacją schwytania Adolfa Eichmanna.