The Yiddish Stage as a Temporary Home
Scena teatru jidysz jako tymczasowy dom prowadzi nas przez fascynujące życie i karierę najważniejszego duetu komików w teatrze jidysz, Shimena Dzigana i Isroela Shumachera.
Na przestrzeni półwiecza - od początków ich pracy w awangardowym teatrze jidysz Ararat w Łodzi po ich warszawski teatr - tworzyli odważną, przełomową satyrę polityczną. Książka omawia również ich wędrówki po Związku Radzieckim podczas II wojny światowej i ich próby odrodzenia kultury żydowskiej w Polsce po Holokauście.
Wreszcie opisuje ich pobyt w Izraelu, najpierw jako gościnnych wykonawców, a później jako stałych mieszkańców. Pomimo ograniczeń nałożonych na aktorów jidysz w Izraelu, duet nalegał na występy w swoim języku i udało im się przełożyć nową izraelską rzeczywistość na unikalną i aktualną satyrę. W latach 50.
wyrażali unikalną - wśród hebrajskich scen - krytykę polityczną i kulturową. Dzigan występował sam i z innymi izraelskimi artystami aż do swojej śmierci w 1980 roku.