Say It Like Miss Austen: A Jane Austen Phrase Thesaurus

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta przez fanów Jane Austen, chwalona za humor, dowcip i styl literacki. Jest uważana za świetny prezent dla tych, którzy lubią epokę regencji i dzieła Jane Austen. Jednak niektórzy potencjalni czytelnicy zauważają brak wersji Kindle i wyrażają niepewność co do rzeczywistego zaangażowania w tekst.

Wciągający i humorystyczny tekst, odpowiedni dla fanów Jane Austen, służy jako dobry prezent, dobrze zbadany z dużą dbałością o szczegóły, może wzbogacić codzienne rozmowy językiem Austen, często opisywany jako zachwycająca, zabawna lektura.

Niedostępna w formacie Kindle, niektórzy recenzenci wyrażają wątpliwości co do tego, czy odbiorcy ją przeczytają, zalecają czytanie z czasem, a nie za jednym razem.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ta książka jest przewodnikiem do mówienia i pisania jak postać Jane Austen. Z ponad 1400 najbardziej eleganckich i dowcipnych zwrotów Jane Austen, cytowanych bezpośrednio z jej głównych powieści, niedokończonych prac, opowiadań, juvenilii i osobistych listów, wszystkie umieszczone w kategoriach potrzeb ekspresyjnych, z tłumaczeniami na popularne zwroty dzisiaj, ten tezaurus zwrotów jest przewodnikiem do konwersacji jak bohaterowie, bohaterowie i złoczyńcy wysublimowanej twórczości Jane Austen.

Książka ta służy również jako studium ewolucji angielskiej ekspresji, od końca XVIII wieku do dziś. Listy Jane Austen do jej siostry, Cassandry, były odpowiednikiem dzisiejszych rozmów telefonicznych, e-maili i SMS-ów, dając nam voyeurystyczny wgląd w normalne, codzienne wyrażenia, których Jane Austen nigdy nie zamierzała publikować.

Dla słów, które wyszły z użycia, ta książka zawiera słowniczek oryginalnych definicji, napisanych z austenowskim dowcipem i sarkazmem. Ta książka zawiera ocean najpiękniejszych zwrotów jednej z najbardziej znanych pisarek literatury angielskiej, której rosnące uznanie wprowadziło jej eleganckie zwroty do kultury popularnej.