Samotne żeglowanie dookoła świata z przypisami

Opinie czytelników

Książka, opatrzona przypisami wersja klasycznej żeglarskiej przygody Joshuy Slocuma, zbiera pochwały za wnikliwe adnotacje, które poprawiają zrozumienie oryginalnego tekstu. Czytelnicy doceniają kontekst historyczny dostarczony przez Roda Schera, który pomaga przekazać wyzwania związane z samotną podróżą Slocuma dookoła świata. Niektórzy krytykują jednak uprzedzenia autora i nieścisłości w terminologii żeglarskiej, a także perspektywę polityczną wprowadzoną w przypisach. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest polecana zarówno żeglarzom, jak i osobom zainteresowanym historiami przygodowymi.

⬤ Zawiera wnikliwe adnotacje, które poprawiają zrozumienie oryginalnej pracy Slocuma.
⬤ Oferuje kontekst historyczny dotyczący podróży Slocuma i istotnych wydarzeń na świecie.
⬤ Przystępny zarówno dla doświadczonych żeglarzy, jak i nowicjuszy.
⬤ Wciągający styl pisania z dowcipem, który poprawia wrażenia z lektury.
⬤ Polecana przez organizacje takie jak The Joshua Slocum Society.

⬤ Pewne nieścisłości w terminologii żeglarskiej.
⬤ Adnotator może wprowadzać współczesne uprzedzenia do narracji historycznej.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać polityczną perspektywę w przypisach za nieatrakcyjną.
⬤ Niektórzy doświadczeni czytelnicy mogą preferować mniej komentarzy i skupić się bardziej na historii Slocuma.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Annotated Sailing Alone Around The World

Zawartość książki:

W tej opatrzonej przypisami relacji z pierwszego na świecie samotnego opłynięcia świata, materiał Roda Schera pomaga nam zrozumieć świat 1895 roku, dzięki czemu możemy lepiej docenić osiągnięcie autora Joshuy Slocuma.

Gdybym mógł przeczytać tylko jedną książkę żeglarską w tym roku, wybrałbym tę.