Sam jak ja

Opinie czytelników

Jest to pięknie ilustrowana książka obrazkowa, która w przejmujący i szczery sposób porusza tematy przyjaźni, odwagi i doświadczeń imigrantów. Czytelnicy docenią emocjonalną głębię tej historii i jej wyjątkowe spojrzenie na samotność i status społeczny.

⬤ Dobrze prowadzona i emocjonalnie rezonująca historia
⬤ wspaniałe ilustracje, które skutecznie wykorzystują kontrasty kolorów
⬤ powiązane tematy przyjaźni i odwagi
⬤ autentyczne przedstawienie chińskich imigrantów wiejskich
⬤ dwujęzyczny tekst, który jest przeznaczony zarówno dla czytelników angielskich, jak i chińskich.

Niektórzy czytelnicy mogą nie znaleźć żadnych wymienionych wad, ale potencjalne wady mogą obejmować ograniczoną atrakcyjność dla osób niezaznajomionych z doświadczeniem imigrantów lub kontekstem kulturowym.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Alone Like Me

Zawartość książki:

W tej pięknej, szczerej książce obrazkowej młoda dziewczyna przenosi się z małej wioski do dużego miasta w Chinach, gdzie pragnie znaleźć przyjaciela... i ostatecznie spotyka kogoś bardzo podobnego do niej.

Liling i jej rodzina przeprowadzili się ze swojej wiejskiej farmy do przytłaczającego miasta. Ze względu na chińskie prawo Liling nie może chodzić do szkoły i spędza dni z mamą lub tatą w pracy. Na placu zabaw inne dzieci rzucają w nią piaskiem i dokuczają jej staremu czerwonemu płaszczowi i brudnym butom.

Ale po tym, jak uśmiechnęła się do dziewczynki w jaskrawożółtej kurtce, która mieszka w mieszkaniu pod nią, Liling wpadła na świetny pomysł! Rysuje obrazek i zanosi go dziewczynce - Qiqi - która odwdzięcza się własnym rysunkiem. Kiedy nowi przyjaciele spotykają się twarzą w twarz, Liling bierze Qiqi za rękę i razem odważnie idą do parku.

Dzięki soczystym akwarelowym ilustracjom i uroczemu poetyckiemu tekstowi, ta boleśnie piękna historia opowiada o naszym uniwersalnym pragnieniu więzi i komforcie, jaki odczuwamy, gdy znajdujemy prawdziwego przyjaciela.