Sam ból

Oryginalny tytuł:

The Pain Itself

Zawartość książki:

Kevin McPherson Eckhoff wytrwale odczytuje to, co miało być nieczytelne lub nieistotne, lub to, co Robert Smithson mógł określić jako "język do oglądania", a nie słowa do czytania. Rezygnując z szyfru symbolu miejsca, matrycy układu mającej na celu jedynie nadanie przestrzeni, przekształcił geometrię w znaczenie.

W tym procesie oddaje "nie eufemizm, ale raczej) to", co sama materialność języka nalega na kontynuowanie mówienia pomimo naszych najlepszych wysiłków, aby to stłumić, zakłócić lub zignorować. Craig Dworkin, autor Reading the Illegible i The Perverse Library Irytująca, mój Boże, ta książka.

Czasami zdarzają się okoliczności, w których trud i ból mogą przynieść czytelnikowi wielką przyjemność, ale to nie jest jedna z nich. Pięćdziesiąt jeden gramatyk pojedynkuje się dla samego bólu.

I ta łatwa nienawiść, mój Boże. Dla mnie to wszystko jest nieprzemyślaną miazgą.

Nie mów, że obiecałam ci przyjemność. Rachel Zolf, laureatka nagrody Trillium w kategorii zasoby ludzkie.