Salat

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Zawartość książki:

Poezja. Książka została nominowana do nagrody PEN/Voelcker Award 2020 za zbiór poezji.

Salat lub salah oznacza modlitwę w języku arabskim. W SALAT struktura modlitwy jest przekształcana w formę poetycką wolną od wąskich ograniczeń muzułmańskich i niemuzułmańskich umysłów. Na najbardziej podstawowym poziomie wiersze te analizują dorastanie muzułmańskiego chłopca-imigranta w Ameryce po 11 września.

Wiersze te przenoszą nas z klas szkolnych do hotelowych basenów, ze sklepów na rogu ulic na lotniska, z placów zabaw do stanów marzeń sennych, by stawiać pytania i układać wspomnienia o miejscu, przynależności i wyobcowaniu. Zbiór ten jest nie tyle wypowiedzią na temat rodzicielstwa, przemocy państwowej, rasizmu i pozbawienia praw obywatelskich, ile modlitwą unoszącą się nad tym wszystkim, wbrew nadziei, że zaklęcie może wystarczyć, by nas podtrzymać.