Ocena:
Książka „Salamis & Swastikas: Letters Home from a G.I. Jew” oferuje unikalne i wciągające spojrzenie na II wojnę światową poprzez listy sierżanta Davida E. Stoliara. Łączy osobiste emocje z kontekstem historycznym, zapewniając żywy obraz doświadczeń żołnierza w walce, jego tęsknoty za rodziną i surowych realiów wojny na tle jego żydowskiego dziedzictwa.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca z bogatą emocjonalną głębią
⬤ zapewnia unikalną perspektywę z pierwszej ręki na II wojnę światową
⬤ łączy osobiste doświadczenia z szerszymi tematami historycznymi
⬤ jest zrozumiała zarówno dla żydowskich, jak i nieżydowskich czytelników
⬤ zawiera żywe opisy i odniesienia kulturowe, które wzmacniają narrację.
Tytuł może wprowadzać niektórych potencjalnych czytelników w błąd, myśląc, że jest on odpowiedni tylko dla żydowskich odbiorców; niektórzy czytelnicy mogą uznać go za mniej interesujący, jeśli szukają przede wszystkim tradycyjnych narracji wojennych skupionych wyłącznie na bitwach i strategiach.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Salamis & Swastikas (hardback): Letters Home from a G.I. Jew
"Książka Steve'a Stoliara to bardzo satysfakcjonująca lektura. Sercem książki jest bezcenna - i na szczęście zachowana - kolekcja osobistych listów ojca żołnierza z czasów II wojny światowej. Rzadkie, poruszające, kolorowe i intymne spojrzenie na wojnę z wnętrza bestii. Książka do zapamiętania".
- DICK CAVETT (autor/prowadzący talk-show)
"Uważam, że książka jest bardzo zabawna, pełna dobrych rzeczy, smutna i otwierająca oczy na to, jak to jest być wysłanym tysiące mil od żony i dziecka i musieć walczyć za nimi, co dla mnie byłoby tak trudne, jak walka z Niemcami. Nie mógłbym przeżyć tego, co przeżył autor tych listów. Świetna zabawa przy czytaniu, ale także rozdzierająca serce".
- WOODY ALLEN (Pisarz/Filmowiec)
"Wystarczy jedno pióro G. I na papier i co za rewelacja! Listy sierżanta sztabowego Davida Stoliara do domu są pełne humoru, miłości, odpowiedniej ilości wojskowych plotek i uduchowionych przemyśleń młodego amerykańsko-żydowskiego żołnierza w wojnie przeciwko Hitlerowi. Jestem wdzięczny Steve'owi za to, że uczynił historię swojego ojca z czasów II wojny światowej ważnym dodatkiem do historycznego zapisu".
- STEVEN KARRAS (reżyser ABOUT FACE: THE JEWISH REFUGEE SOLDIERS OF WORLD WAR II)
"Te pełne humoru i łamiące serce listy do domu z czasów II wojny światowej są cudowne. Nie tylko malują portret walki i ludzką twarz wojny, ale co ważniejsze, czujemy niesamowitą miłość do żony i rodziny, dlatego walczyliśmy. Ujmujące. Poruszające. Niezapomniana."
- STEPHEN TOBOLOWSKY (Aktor/Autor książki MOJE PRZYGODY Z BOGIEM)
SALAMIS & SWASTIKAS: LETTERS HOME FROM A G.I. JEW to niezwykła kolekcja listów napisanych przez sierżanta sztabowego Davida E. Stoliara do żony i córeczki w St. Louis podczas II wojny światowej, z Afryki Północnej, Włoch, Francji, Niemiec i Anglii.
Zredagowane i opatrzone komentarzem przez syna Stoliara, Steve'a (autora książki RAISED EYEBROWS: MY YEARS INSIDE GROUCHO'S HOUSE), listy zawierają szeroki wachlarz informacji, od barwnych reportaży wojennych po wnikliwą analizę antysemityzmu w Niemczech (a także w Stanach Zjednoczonych). ), przez wzruszające przygody z psem, rozdzierające serce przypomnienia o tym, jak bardzo tęskni za rodziną, po miniaturowe recenzje ówczesnych filmów i piosenek, a wszystko to przefiltrowane przez pryzmat świeckiego Żyda uwięzionego w środku wojny z nazistami.
Dodatkowo znajdują się w nim dziesiątki nigdy wcześniej nie widzianych osobistych zdjęć, które ożywiają barwnych ludzi, miejsca i wydarzenia, o których sierżant Stoliar pisze w swoich bogatych w szczegóły listach.