Chociaż afsaana (opowiadanie) w języku urdu ma bardzo młodą historię, szybko stała się jednym z najważniejszych podgatunków literackich w literaturze urdu.
Niniejsza książka "Safar hai Shart" zawiera wybrane opowiadania ze współczesnej beletrystyki urdu, które zostały opublikowane w niektórych numerach magazynu "Sabras" wydawanego przez Idara-e-Adabiyat-e-Urdu, Hyderabad, Indie.
