Sady

Opinie czytelników

Orchards to napisana wolnym wierszem przejmująca powieść o Kanie Goldberg, pół-japońskiej, pół-żydowskiej dziewczynie wysłanej na lato do Japonii po tym, jak jej koleżanka z klasy, Ruth, popełniła samobójstwo. Narracja porusza tematy winy, tożsamości kulturowej i wpływu zastraszania. Podczas gdy Kana zastanawia się nad swoimi doświadczeniami i historią rodziny w wiejskim japońskim otoczeniu, zmaga się z poczuciem odpowiedzialności za śmierć Ruth i ewoluuje w trakcie całej historii, osiągając kulminację w głębszym zrozumieniu siebie i swojej rodziny.

Czytelnicy docenili wyjątkowy poetycki styl książki, który sprawił, że czyta się ją szybko i wciągająco. Wielu z nich uznało przedstawienie japońskiej kultury i dwukulturowej tożsamości Kany za autentyczne i wnikliwe. Rozwój postaci, głębia emocjonalna i znaczące tematy związane z poczuciem winy, żalem i konsekwencjami działań zostały podkreślone jako mocne strony. W kilku recenzjach zauważono, że książka może trafić do młodych dorosłych i zachęcić niechętnych czytelników.

Niektórzy recenzenci uważali, że tempo jest powolne lub że historia nie zawiera wystarczającej ilości akcji, przez co może wydawać się nudna dla niektórych czytelników. Niektórzy uznali brak interpunkcji w stylu wiersza za wyzwanie, podczas gdy inni uznali poruszane tematy - takie jak samobójstwo i zastraszanie - za potencjalnie ciężkie lub przytłaczające dla niektórych. Wspomniano też, że choć poetycki format jest piękny, to sprawia, że lektura może wydawać się fragmentaryczna.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Orchards

Zawartość książki:

Zwycięzca nagrody APALA Asian/Pacific American Award for Young Adult Literature.

An ALA-YALSA Best Fiction for Young Adults Book

Po tym, jak koleżanka z klasy popełnia samobójstwo, Kana Goldberg - pół-Japonka, pół-Żydówka - zastanawia się, kto jest za to odpowiedzialny. Ona i jej klikowe przyjaciółki powiedziały dziewczynie kilka bezmyślnych rzeczy. Mając nadzieję, że Kana zastanowi się nad swoim zachowaniem, jej rodzice wysyłają ją na lato do domu przodków matki w Japonii. Tam Kana spędza godziny w gorącym słońcu, pielęgnując rodzinne gaje pomarańczowe mikan.

Mieszane dziedzictwo Kany sprawia, że na początku trudno jej się dopasować, zwłaszcza pod krytycznym okiem jej tradycyjnej babci, która nigdy nie zaakceptowała ojca Kany. Jednak w miarę upływu lata Kana poznaje swoich krewnych, Japonię i kulturę wioski, a także zaczyna radzić sobie z bólem i poczuciem winy z powodu tragedii w domu. Wtedy wiadomość o przyjacielu sprawia, że jej świat znów zaczyna wirować.

Z wydania w twardej oprawie.