S, Se Puede! / Tak, możemy! Strajk woźnych w Los Angeles

Opinie czytelników

Książka otrzymała pozytywne opinie za wciągającą historię i ilustracje, poruszając jednocześnie ważne tematy, takie jak więzi rodzinne, solidarność i prawa pracownicze. Służy jako przydatne narzędzie edukacyjne do nauczania różnych przedmiotów, w tym języków i kwestii społecznych. Niektórzy krytycy uważają jednak, że promuje ona bezkrytyczne spojrzenie na związki zawodowe, z czym się nie zgadzają.

⬤ Wciągająca historia i ilustracje
⬤ porusza tematy rodziny, solidarności i praw pracowniczych
⬤ edukacyjna do nauczania angielskiego, hiszpańskiego i historii
⬤ inspiruje dzieci
⬤ dobra do rozpoczęcia dyskusji na tematy społeczne.

Niektórzy czytelnicy uważają, że promuje ona bezkrytyczne spojrzenie na związki zawodowe i nie zgadzają się z przedstawieniem wsparcia dla związków.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

S, Se Puede! / Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A.

Zawartość książki:

Skipping Stones Honor Book, 2002 r.

Wyróżniona książka, Jane Addams Peace Award, 2002Vermont Center for the Book Top Ten Diversity Book, 2002.

Kiedy związek zawodowy dozorców strajkuje o lepsze płace, Carlitos odkrywa sposób na pomoc swojej matce w tej potężnej dwujęzycznej książce obrazkowej.

Kiedy związek zawodowy dozorców organizuje strajk w celu wyegzekwowania lepszych płac, Carlitos odkrywa sposób, w jaki może pomóc swojej matce w tej potężnej dwujęzycznej książce obrazkowej.

Matka Carlitosa jest woźną. Każdej nocy śpi, podczas gdy jego matka sprząta jeden z wieżowców w centrum L.A. Kiedy wraca do domu, macha Carlitosowi do szkoły, zanim pójdzie spać. Pewnej nocy jego mama wyjaśnia, że nie jest w stanie zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby utrzymać jego i jego abuelitę tak, jak tego potrzebują, chyba że zarobi więcej pieniędzy jako dozorca. Ona i inni dozorcy zdecydowali się na strajk. Czy on ją wesprze i pomoże jej, jak tylko będzie mógł?

Oczywiście Carlitos chce pomóc, ale nie może wymyślić sposobu, dopóki jego nauczycielka, panna Lopez, nie wyjaśni w klasie, jak jej własny dziadek walczył o lepsze płace dla robotników rolnych, kiedy po raz pierwszy przybył do Stanów Zjednoczonych. Wreszcie Carlitos wie, jak może pokazać mamie, jak bardzo jest z niej dumny. Wraz z innymi dziećmi z klasy przygotowuje plakaty, a Carlitos dołącza do maszerujących z wyjątkowym znakiem dla swojej mamy!

Dodatek zawiera wywiad przeprowadzony przez Luisa J. Rodrigueza ("Always Running") z organizatorem związkowym, który uczestniczył w strajku woźnych w 2000 roku, a także wiersz zainspirowany tym wydarzeniem.

Matka Carlitosa jest dozorczynią. Każdej nocy, gdy on śpi, jego mama sprząta budynek w centrum Los Angeles. Pewnej nocy jego mama wyjaśnia mu, że jeśli nie zarobi więcej jako dozorca, nie będzie miał wystarczająco dużo pieniędzy, aby utrzymać go i jego babcię, tak jak by chciała. Ona i inni opiekunowie postanowili rozpocząć strajk. Czy wesprze ją i pomoże w jakikolwiek sposób? Oczywiście Carlitos chce pomóc, ale nie wie jak, dopóki nie zobaczy swojej matki w telewizji, która wygłasza przemówienie popierające strajk. W końcu Carlitos znajduje sposób, aby pokazać mamie, jak bardzo jest z niej dumny. Wraz z kolegami z klasy robi znaki, a Carlitos dołącza do marszu ze specjalnym znakiem dla swojej mamy!

S, se puede! zawiera esej uznanego autora Luisa J. Rodrgueza o Dolores Snchez, jednej z kobiet zaangażowanych w prawdziwy strajk woźnych w Los Angeles. Książka zawiera również wiersz Rodrgueza i informacje o związkach zawodowych.