Rzeka zapomnienia: Współczesna opowieść o przetrwaniu, tożsamości i inkwizycji

Opinie czytelników

The Forgetting River autorstwa Doreen Carvajal to osobisty pamiętnik opisujący dążenie autorki do odkrycia sefardyjskich żydowskich korzeni jej rodziny w następstwie hiszpańskiej inkwizycji. Podczas gdy wielu czytelników docenia emocjonalną głębię, kontekst historyczny i siłę osobistej narracji, niektórzy wyrażają niezadowolenie ze struktury książki, tempa i braku rozwiązania genealogicznego.

Dobrze napisana i wciągająca narracja, głęboko eksploruje tematy tożsamości i prześladowań historycznych, oferuje bogate opisy historii osobistej i rodzinnej, zapewnia wnikliwy komentarz na temat kultury Żydów sefardyjskich i spuścizny Inkwizycji oraz rezonuje z czytelnikami zainteresowanymi genealogią.

Niektórzy czytelnicy uważają, że struktura książki jest myląca ze względu na nieliniową narrację, krytykują brak dogłębnych szczegółów genealogicznych i rozwiązań, wspominają o zbyt kwiecistym lub introspektywnym pisaniu, które odrywa się od głównej historii, i zauważają brak indeksu dla odniesienia.

(na podstawie 54 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Forgetting River: A Modern Tale of Survival, Identity, and the Inquisition

Zawartość książki:

Niespodziewana i poruszająca historia amerykańskiej dziennikarki, która pracuje nad odkryciem dawno pogrzebanego żydowskiego pochodzenia swojej rodziny w Hiszpanii. Wychowana jako katoliczka w Kalifornii, dziennikarka New York Timesa Doreen Carvajal jest zszokowana, gdy odkrywa, że jej pochodzenie może być w rzeczywistości związane z conversos z Hiszpanii z czasów Inkwizycji: Żydami, którzy zostali zmuszeni do wyrzeczenia się swojej wiary i przejścia na chrześcijaństwo lub narażenia się na tortury i śmierć.

Mając żywe wspomnienia z dzieciństwa dotyczące niedzielnych kazań, katechizmu i różańca, Carvajal udaje się do wielowiekowego andaluzyjskiego miasta Arcos de la Frontera, aby zbadać swój rodowód i odzyskać oryginalne dziedzictwo religijne swojej rodziny. W Arcos Carvajal uświadamia sobie, że strach pozostaje dziedzictwem Inkwizycji wraz z tajemniczymi wiadomościami pozostawionymi przez jej ofiary.

Po powrocie do domu swojego dzieciństwa w Kalifornii odkrywa dokumenty dokumentujące rodzinę Carvajalów, którzy zostali spaleni na stosie w XVI-wiecznym Meksyku. Czy historia rodziny autorki może być powiązana z ukrytą historią Arcos? I czy nieszczęśni Carvajalowie mogli być jej przodkami? Starając się znaleźć dowód na to, że jej rodzina została zmuszona do przejścia na chrześcijaństwo sześćset lat temu, Carvajal zaczyna rozumieć, że przeszłość płynie jak rzeka przez czas - i że chociaż prawda może być zatopiona, nigdy nie jest naprawdę stracona.