Rzeka atramentu: Literatura, historia, sztuka

Oryginalny tytuł:

River of Ink: Literature, History, Art

Zawartość książki:

Z tytułem nawiązującym do zdobycia Bagdadu w 1258 roku - kiedy Tygrys stał się czarny od atramentu książek wyrzuconych do wody przez mongolskich najeźdźców - River of Ink to zbiór esejów, które obejmują szeroki zakres czasu i kultur, aby oświetlić rolę literatury i sztuki w całej historii.

Christensen czerpie z szerokiej gamy tematów, od pism prehistorycznych chińskich kultur znanych tylko dzięki archeologii, po heroiczne wysiłki współczesnych Afgańczyków, aby utrzymać dziedzictwo ich starożytnej kultury przy życiu w obliczu niekończącej się wojny. Encyklopedyczna wiedza Christensena na temat światowej sztuki i rozległe zrozumienie literatury pozwala mu z łatwością przechodzić od dyskusji na temat wynalezienia ruchomej czcionki w Korei, przez poszukiwania harmonii sfer przez Johannesa Keplera, po dziwną podróż żelaznej rzeźby z Beninu do Luwru.

Inne eseje obejmują Popol Vuh Majów jako przykład tłumaczenia, pionierskie eksploracje wczesnego amerykańskiego przyrodnika Johna Bartrama i baletowe dzieła Louisa-Ferdinanda Celine'a. Darem Christensena jest widzieć świat w całości, oferować bogactwo powiązań istotnych dla nas jako obywateli szybko globalizującego się świata.