Rzeczywistość, która nią nie jest

Oryginalny tytuł:

A Reality that is Not

Zawartość książki:

Jak wskazuje tytuł, świat Edith Covensky istnieje na lub w ciągle zmieniających się granicach między rzeczywistością a nierzeczywistością. Potwierdza wartość obu, nawet uznając, że umysł dąży do rzeczywistości, a wyobraźnia się jej opiera. Jasność, z jaką Covensky przedstawia tę walkę, nie ma sobie równych we współczesnej poezji. Kiedy zrozumiemy pojęcia Agonu, a mianowicie konfliktu między pierwotnymi siłami rzeczywistości przeciwstawionymi fikcji, poezja ta praktycznie mówi sama za siebie. Rozważmy następujące:

Moje słowa drżą.

Przypominające nocną latarnię.

I sieć milczących gwiazd.

Ukrywając mój wiersz.

Wyraźny.

Nagi rozłożony na stronie.

Jak list.

Jak oszustwo.

Gra wśród tysięcy słów.

(Pierwsza strofa Rzeczywistości, której nie ma)