Ocena:
Książka „The Rival Queens” stanowi szczegółowy opis życia Katarzyny Medycejskiej i jej córki Małgorzaty de Valois, osadzony na tle XVI-wiecznej francuskiej polityki, intryg i konfliktów religijnych. Narracja skupia się na ich zmaganiach, relacjach i burzliwych wydarzeniach towarzyszących ich panowaniu. Podczas gdy wielu recenzentów chwaliło wciągający styl pisania i głębię szczegółów historycznych, niektórzy uważali, że portret postaci jest stronniczy, a interpretacja historyczna pozbawiona solidnych dowodów.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja
⬤ zapewnia szczegółową eksplorację życia i kłopotów Katarzyny i Marguerite
⬤ skutecznie oddaje złożoność dynamiki francuskiego dworu z XVI wieku
⬤ oferuje wgląd w relacje między postaciami, zwłaszcza między matką a córką
⬤ zawiera humor i współczesne zwroty, aby zwiększyć czytelność.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt spekulatywną lub stronniczą, szczególnie w odniesieniu do postaci Katarzyny Medycejskiej
⬤ nie spełnia oczekiwań wobec fikcji historycznej
⬤ niektóre wydarzenia historyczne i motywacje postaci nie zostały dokładnie zbadane lub udowodnione
⬤ krytyka nieformalnego tonu, który może umniejszać powagę tematu historycznego.
(na podstawie 235 opinii czytelników)
The Rival Queens: Catherine De' Medici, Her Daughter Marguerite de Valois, and the Betrayal That Ignited a Kingdom
Porywająca prawdziwa historia matki i córki, królowych Katarzyny Medycejskiej i Małgorzaty de Valois, których szalenie rozbieżne osobowości i burzliwy związek zmieniły kształt ich burzliwego i niebezpiecznego stulecia.
Rozgrywająca się we wspaniałej renesansowej Francji, jest to historia dwóch niezwykłych kobiet, matki i córki, zmuszonych do przeciwstawienia się straszliwej zdradzie, która groziła zniszczeniem królestwa. Katarzyna Medycejska była bezwzględną pragmatyczką i władczynią, która dominowała na tronie przez trzydzieści lat. Jej najmłodsza córka Marguerite, czarująca "królowa Margot", była namiętnym wolnym duchem, jedynym przeciwnikiem, którego matka nie mogła ani zastraszyć, ani kontrolować.
Kiedy Katarzyna zmusza katolicką Marguerite do poślubienia swojego protestanckiego kuzyna Henryka z Nawarry wbrew jej woli, a następnie wykorzystuje jej bogate paryskie wesele jako sposób na zwabienie jego zwolenników na śmierć, wywołuje nie tylko dziki konflikt we Francji, ale także potężnego rywala we własnej rodzinie.
Bogata w szczegóły i żywa proza, narracja Goldstone'a rozwija się jako ekscytująca epopeja historyczna. Zdradziecka polityka dworska, otrucia, międzynarodowe szpiegostwo i cudzołóstwo tworzą tło dla historii, która obejmuje tak znane postacie, jak Elżbieta I, Maria, królowa Szkotów i Nostradamus. The Rival Queens to niebezpieczna opowieść o miłości, zdradzie, ambicji i prawdziwej naturze odwagi, której echa wciąż rozbrzmiewają.
