Rywale

Opinie czytelników

Recenzje „The Rivals” podkreślają jego nieprzemijający humor i angażujące postacie, zwłaszcza kultową panią Malaprop. Czytelnicy uważają sztukę za zabawną, polecając ją zarówno do swobodnej lektury, jak i do celów akademickich. Niektórzy czytelnicy mają jednak problemy z konkretnymi wydaniami książki, szczególnie w zakresie formatowania i przypisów.

⬤ Wiecznie zabawna z humorystycznymi dialogami i angażującymi postaciami.
⬤ Pani Malaprop jest powszechnie chwalona jako wyróżniająca się postać.
⬤ Wiele osób uważa, że gra jest zabawna i przyjemna, i poleca ją do przedstawień teatralnych i użytku akademickiego.
⬤ Niektóre wydania dostarczają cennego kontekstu na temat autora i epoki, zwiększając zrozumienie.

⬤ Problemy z konkretnymi wydaniami dotyczące formatowania, które utrudniają czytanie tekstu.
⬤ Brak odpowiedniego oznaczenia przypisów w niektórych wersjach, co może być czasochłonne dla czytelników.
⬤ Niektórzy uważali, że początkowe części gry są powolne i trudne do śledzenia.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Rivals

Zawartość książki:

Zarówno Sheridan, jak i Goldsmith ubolewali nad popularnością sentymentalnej komedii w późniejszym XVIII wieku i napisali swoje dowcipne i satyryczne sztuki (choć nigdy nie rozpustne w stylu komedii z czasów Restauracji), aby przeciwdziałać trybowi sentymentalnemu.

The Rivals (1775) odniosło kwalifikowany sukces: elegancki młody oficer, który zostaje „zmuszony” przez ojca do poślubienia dziewczyny, z którą jest potajemnie zaręczony, zawsze musi się podobać; ale pierwsi widzowie byli tak samo niepewni, jak późniejsi krytycy, jak ocenić jego neurotycznego przyjaciela Faulklanda, który wymyśla szereg zastrzeżeń do swojego małżeństwa ze szczerą Julią. Obsadę uzupełniają wiejski giermek, który staje się niepokojąco modny w mieście, porywczy Irlandczyk i wymagająca językowo pani Malaprop.

To wydanie zawiera oryginalną przedmowę i kilka prologów; w dodatku wymieniono wszystkie modne książki i piosenki, do których nawiązują bohaterowie.