Rysowanie linii

Opinie czytelników

Książka „drawing the line” autorstwa Lawsona Fusao Inady to poetycka eksploracja japońsko-amerykańskich obozów internowania podczas II wojny światowej. Skutecznie przedstawia dziedzictwo autora, dyskryminację i doświadczenia w obozach za pomocą elegancko prostego języka i obrazów. Książka podzielona jest na pięć części, z przemyślanym postępem prowadzącym do pełnego nadziei zakończenia.

Poezja jest przyziemna i magiczna, prezentując oszałamiające obrazy i przystępny język. Inada zgłębia ważny temat historyczny zarówno wnikliwie, jak i emocjonalnie, z pełnym nadziei tonem pośród przeciwności losu. Struktura książki z progresywnymi sekcjami poprawia wrażenia z lektury.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać prostotę języka za mniej wciągającą, jeśli wolą bardziej złożoną poezję. Koncentracja książki na mrocznym rozdziale historii może być trudna dla niektórych czytelników, choć jest to również część jej głębi.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Drawing the Line

Zawartość książki:

INADA HIP-HOP OD BUDDYZMU DO SOULU, OD GÓR DO JAZZU, OD OBOZÓW KONCENTRACYJNYCH DO CHARLIEGO PARKERA.

Gdy rozpoczęła się II wojna światowa, Japończycy nie tylko zostali umieszczeni w obozach internowania, ale także wcieleni do wojska. Ale w Heart Mountain grupa opornych wyznaczyła granicę - odmówili podporządkowania się konstytucji - i wylądowali w więzieniu federalnym. Gdy autor kontempluje prosty rysunek obozu Heart Mountain, powraca do tego momentu historii z bólem, dumą i przemyślaną perspektywą historyczną.

W części poświęconej życiu japońskich Amerykanów Inada oddaje hołd swoim starszym i zachwyca się szczegółami dnia codziennego. Jego miłość do krajobrazu Oregonu urzeczywistnia się w wierszach, które pachną sosną i błyszczą jak górski strumień. Jest to bogaty, zróżnicowany zbiór wierszy pełnych nadziei, karmionych mądrością przeszłości, żywych elektrycznością chwili.