Ocena:
Książka otrzymuje mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej intrygujące tematy i filozoficzną głębię, podczas gdy inni krytykują jej jakość pisania i mylący tytuł. Niektórzy czytelnicy uważają ją za wciągającą i prowokującą do myślenia, podczas gdy inni uważają ją za słabo napisaną i nieodpowiednią dla młodszych odbiorców.
Zalety:⬤ Interesujące tematy kwestionujące moralność i ludzką naturę
⬤ wciągająca dla czytelników szukających rozrywki
⬤ niektórzy doceniają filozoficzne spostrzeżenia
⬤ dobre tłumaczenie dla niektórych wersji.
⬤ Mylący tytuł (nie po hiszpańsku, jak oczekiwano)
⬤ opisana jako słabo napisana z licznymi błędami gramatycznymi
⬤ niektórzy uważają ją za mało wciągającą i wtórną
⬤ obawy o przydatność dla młodszych czytelników
⬤ postrzegana jako jakość vanity press.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Fish Out of Water
„To gęsi, które głośno krzyczą.
To wszystko. Język nie mówi o tym, co faktycznie „jest”, ale zawsze wyraża to, czego „nie ma”.
Wywołuje coś z niczego. Język mówi o nicości”.