Opinie czytelników
Podsumowanie:Butterfly Fish autorstwa Irenosen Okojie to debiutancka powieść, która zawiera bogatą prozę i zawiłe narracje łączące współczesny Londyn, lata 80. i XIX-wieczny Benin. Oczami głównej bohaterki, Joy, książka porusza tematy żałoby, choroby psychicznej i tożsamości z elementami realizmu magicznego. Krytycy doceniają szczegółowy rozwój postaci i pomysłowe opowiadanie historii, choć niektórzy uważają, że narracja jest zagmatwana i brakuje jej rozwiązania.
Zalety:Bogate obrazy i piękny styl pisania, wyjątkowa i pomysłowa fabuła, silny rozwój postaci, angażujące tematy traumy i tożsamości oraz elementy humoru i realizmu magicznego.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają narrację za zagmatwaną, z brakiem powiązań między różnymi wątkami, nierozwiązanymi tematami i przytłaczającą ilością języka opisowego, który może odwracać uwagę od fabuły.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Butterfly Fish
Zawartość książki:
Zwycięzca Betty Trask Award 2016.
Powieść o epickich proporcjach... W pełni spodziewam się zobaczyć Butterfly Fish na wielu listach nominacji do nagród. -- Yvvette Edwards, autorka A Cupboard Full of Coats.
Oszałamiająco dobrze napisana książka, żonglująca różnymi skalami czasowymi z wielką wprawą. Sam Benin jest żywo przedstawiony w historycznej narracji, która toczy się równolegle ze współczesnym Londynem. To wspaniała powieść.” -- Simon Brett OBE.
Wspaniała, bogato narysowana powieść, sprytnie zestawiająca sceny z codziennego Londynu z afrykańskim folklorem i mistycyzmem. -- Joanne Harris, autorka Chocolat.
Joy, krucha outsiderka mieszkająca w Londynie, stara się z powrotem połączyć wątki swojego życia po nagłej śmierci matki. Pustka pochłania ją i, chcąc wypełnić luki po stracie, odkrywa, że przyciąga ją wyjątkowy artefakt odziedziczony po matce - mosiężna głowa wojownika, która należała do króla w XVIII-wiecznym Beninie w Nigerii.
Joy jest prześladowana przez piękną młodą kobietę, która pojawia się na jej zdjęciach, znajoma, ale urzekająco wyraźna, kobieta podąża za nią, dokądkolwiek się udaje. Joy zaczyna śnić o innym czasie, innym miejscu. Czuje niewytłumaczalne przyciąganie do tej tajemniczej kobiety, a przeszłość ujawnia się poprzez wskazówki rozrzucone na jej drodze. Gdy rodzinne sekrety wychodzą na jaw, odkrywa powiązania między swoją matką, dziadkiem, żoną króla, przerażającym wojownikiem i mosiężną głową.
Nawiedzająca i zniewalająca, Butterfly Fish to bogato opowiedziana historia o miłości i nadziei; o rodzinnych tajemnicach, władzy, politycznych wstrząsach, stracie i rozpadaniu się.
