Ruth Fainlight: Nowe i zebrane wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Ruth Fainlight: New & Collected Poems

Zawartość książki:

Ruth Fainlight jest jedną z najwybitniejszych brytyjskich poetek. Urodziła się w Nowym Jorku, a od 15 roku życia mieszka głównie w Anglii, gdzie w 1966 roku wydała swój pierwszy zbiór „Cages”.

Jej wiersze „dają nam naprawdę nowe wizje zwykłych i tajemniczych wydarzeń” (A. S. Byatt).

Każdy z nich balansuje między myślą a uczuciem, ujawniając inność w codzienności, często mierząc subtelne zmiany w relacjach między kobietami i mężczyznami. Obrazy księżyca, jakkolwiek interpretowane - czy to jako surowa i kamienna obecność, czy opiekuńczy symbol macierzyństwa - powracają w jej twórczości.

Peter Porter opisał jeden z jej zbiorów jako posiadający „stabilność i przejrzystość samego księżyca”. Ten pokaźny zbiór New & Collected Poems obejmuje prace napisane na przestrzeni 50 lat, czerpiąc z kilkunastu książek, a także zupełnie nowego zbioru.

Zawiera również jej tłumaczenia Sophii de Mello Breyner, Sofoklesa i Victora Manuela Mendioli.