Opinie czytelników
Podsumowanie:„Russian Journal” Andrei Lee to fascynujący pamiętnik odzwierciedlający jej doświadczenia z lat 1978-1979 w Związku Radzieckim jako zagraniczna studentka. Poprzez swoją narrację autorka podkreśla kontrasty między życiem ludzi Zachodu a zwykłymi obywatelami Związku Radzieckiego, jednocześnie dostarczając bogatych, humorystycznych obserwacji, które oświetlają ludzką kondycję w represyjnym reżimie. Książka rezonuje nostalgią, przedstawiając codzienne zmagania i aspiracje pośród politycznych ograniczeń, oferując czytelnikom wgląd w kulturę i ludzi tamtej epoki.
Zalety:⬤ Bogaty, opisowy język, który żywo portretuje radzieckie życie.
⬤ Humorystyczne i inteligentne obserwacje, które angażują czytelnika.
⬤ Zapewnia unikalną perspektywę z punktu widzenia obcokrajowca, łącząc osobiste doświadczenia z refleksjami na temat kultury.
⬤ Oddaje niuanse charakteru i realia życia w sowieckim reżimie, czyniąc je zrozumiałymi i pouczającymi.
⬤ Ponadczasowe tematy, które rezonują nawet ze współczesnymi czytelnikami w odniesieniu do kontrastów politycznych i kulturowych.
Wady:⬤ Niektórzy mogą uznać książkę za przestarzałą, ponieważ omawia życie w kontekście historycznym, który już nie istnieje.
⬤ Kilku czytelników odebrało autora jako czasami zadufanego lub pretensjonalnego.
⬤ Może brakować szerszych ram historycznych dla osób niezaznajomionych z wydarzeniami otaczającymi Związek Radziecki w tym okresie.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Zawartość książki:
„Subtelne odzwierciedlenie zarówno ponurych, jak i złotych odcieni rosyjskiego życia... Jego tony należą bardziej do sfery poezji niż dziennikarstwa.” -The New York Times Book Review.
W wieku dwudziestu pięciu lat Andrea Lee dołączyła do swojego męża, doktoranta Harvardu z historii Rosji, na ośmiomiesięczne studia na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym i dodatkowe dwa miesiące w Leningradzie. Opublikowany z ogromnym uznaniem krytyków w 1981 roku, Russian Journal jest przenikliwą, żywą relacją autorki z jej codziennego życia jako emigrantki w kulturze radzieckiej, kroniką jej fascynujących wymian z dziennikarzami, dyplomatami i jej sowieckimi rówieśnikami. Zdobywca nagrody Jean Stein Award przyznawanej przez National Academy of Arts and Letters - i książka, która zapoczątkowała karierę Lee jako pisarki - Russian Journal to piękny i przejrzysty klasyk pisarstwa podróżniczego.
” Lee) zabiera nas wszędzie tam, gdzie jest, przekazując poczucie miejsca i atmosfery, które jest znakiem prawdziwego talentu.”
-The Washington Post Book World.
„Książka o wielkim uroku... Lee) zapisuje to, co widziała i słyszała z nieskrywaną delikatnością i dokładnością.”
-Newsweek.
