Rupert Gray: A Tale in Black and White
Seria Caribbean Heritage ma na celu publikację nowych wydań historycznie ważnych dzieł literatury pięknej z naszego regionu. Pierwsze trzy tomy serii obejmują cztery powieści z Trynidadu opublikowane w latach 1838-1907.
Obszerne wprowadzenie i szczegółowe adnotacje kontekstualizują każdy z oryginalnych tekstów. Pierwszym tomem serii jest Warner Arundell: The Adventures of a Creole autorstwa E. L.
Josepha.
Drugi tom zawiera dwie powieści: Adolphus, A Tale oraz The Slave Son. Trzeci tom serii prezentuje powieść Stephena Cobhama Rupert Gray, wydaną po raz pierwszy w 1907 roku.
Podobnie jak inne powieści z serii, ta również zawiera silny impuls polityczny, typowy dla powieści zachodnioindyjskich, w tym poparcie dla praw wszystkich ras. Razem te cztery teksty stanowią dowód na znacznie starsze i głębsze lokalne podstawy literackie, niż dotychczas zdawano sobie sprawę. Powieść ta została napisana w Trynidadzie przez czarnoskórego lub mieszanej rasy nauczyciela, a następnie urzędnika prawa, który pisał także wiersze i wygłaszał publiczne wykłady na tematy literackie.
Williams, czarnoskóry prawnik wykształcony w Anglii, który był ważną postacią w Stowarzyszeniu Panafrykańskim. Powieść śledzi romans Ruperta Graya, murzyńskiego księgowego, i Gwendoline Serle, córki białego biznesmena z Trynidadu. Międzyrasowe zaloty pary naznaczone są dezaprobatą rodziców, pogardą społeczeństwa i lojalnością przyjaciół.
Seria tragicznych wydarzeń kończy się melodramatyczną sceną sądową.