Rumi przybywa do Ameryki: Jak poeta mistycznej miłości dotarł do naszych brzegów

Opinie czytelników

Książka „The Thread of Love in Time” autorstwa Bruce'a Millera oferuje szczegółowy opis tego, w jaki sposób nauki i poezja Rumiego zostały wprowadzone na Zachód, szczególnie za pośrednictwem takich postaci jak Suleyman Dede i Reshad Feild. Łączy w sobie kontekst historyczny, osobiste spostrzeżenia i perspektywy różnych osób zaangażowanych w społeczność, która przyjęła dziedzictwo Rumiego. Ogólnie rzecz biorąc, jest to książka polecana osobom zainteresowanym Rumim, sufizmem i dynamiką kulturową podczas tej wymiany kulturowej.

⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja
⬤ dostarcza cennego kontekstu historycznego na temat wpływu Rumiego w Ameryce
⬤ osobiste refleksje zwiększają zrozumienie tematu
⬤ niezbędna dla wielbicieli i badaczy Rumiego
⬤ prezentuje wkład różnych członków społeczności
⬤ przywołuje pasję i oddanie kluczowych postaci w sprowadzaniu dzieła Rumiego na Zachód
⬤ łatwa w czytaniu i pouczająca.

⬤ Niektórzy czytelnicy wyrażają dyskomfort z powodu dostrzegalnych uprzedzeń w przedstawianiu Rumiego i jego zwolenników
⬤ istnieją krytyczne uwagi dotyczące poważnych kwestii, takich jak uzależnienie i niewłaściwe postępowanie
⬤ niektórzy kwestionują autentyczność przedstawionych tłumaczeń i interpretacji
⬤ brak uznania islamskich korzeni sufizmu może wprowadzać czytelników w błąd
⬤ spolaryzowane opinie na temat konkretnych osób omawianych w książce.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rumi Comes to America: How the Poet of Mystical Love Arrived on our Shores

Zawartość książki:

DRUGIE WYDANIE: W 1976 roku niewiele osób słyszało o Dżelaluddinie Rumim. W gwiezdnym skoku, którego nikt nie mógł przewidzieć, ten XIII-wieczny islamski teolog wzniósł się do publicznej świadomości i stał się najlepiej sprzedającym się poetą w Ameryce.

Historia skupia się na: byłym brytyjskim piosenkarzu pop i autorze, Reshadzie Field; Süleymanie Dede, szejku Wirujących Derwiszów; oraz grupie młodych, żarliwych poszukiwaczy, którzy zapraszają Dede do swojego skromnego dwupoziomowego domu w dzielnicy Silverlake w Los Angeles.

Pięćdziesiąt lat wcześniej Süleyman Dede podzielił ich młodzieńczą pasję, gdy w wieku zaledwie osiemnastu lat wstąpił do klasztoru derwiszów w Konyi w Turcji. Jako młody człowiek, Dede stanął w obliczu zmieniającego życie wydarzenia, kiedy w 1926 roku prezydent Atatürk zakazał wszelkiej działalności derwiszów w Turcji. W rezultacie Dede został skromnym kucharzem, serwującym zupę ubogim z klasztoru. Przez cały czas Dede utrzymywał płomień Rumiego w swoim sercu. Jego duchowe mistrzostwo pozostało niezauważone, aż w wieku 74 lat Dede przybył do Los Angeles z misją - zasiać ścieżkę Rumiego na Zachodzie.

Intymne wspomnienia zawarte w książce ujawniają, jak dzisiejszy fenomen Rumiego rozpoczął się w sercach młodych ludzi oddanych przesłaniu uniwersalnej miłości Rumiego. Bruce Miller czerpie ze swoich osobistych wspomnień, szczerych wywiadów i archiwalnych nagrań, aby utkać głęboko uduchowiony i równie dziki pamiętnik mistycznej magii i duchowego chaosu, który pozwolił na przyjęcie przesłania Rumiego. Jako historia nauczania, książka oświetla, w jaki sposób „święty impuls” przemierzył 700 lat historii, aby wstrzyknąć siłę przebudzenia do Ameryki, Europy i całego świata.

RECENZJE: „Bruce, dziękuję za wykonanie tej dobrej roboty! „ Coleman Barks, „The Essential Rumi”

„Pouczająca książka dla zainteresowanych tym, jak sufizm ewoluował na Zachodzie. Czytając słowa Süleymana Dede, odczuwamy dziecięcą radość i wdzięczność, a także opanowanie chwili”. „ Daniel Thomas Dyer, Chickpea Press”

„Ta książka opowiada historię jednego z najważniejszych momentów w najnowszej historii religijnej i duchowej Ameryki, wykorzystując relacje zaangażowanych osób i nowe tłumaczenia nagrań audio z tamtych czasów. Napisana ze szczerością, współczuciem i zrozumieniem, pięknie oddaje atmosferę miejsca i okresu. „ Mark Sedgwick, Department of the Study of Religion, Aarhus University, autor książki „Western Sufism: Od Abbasydów do Nowej Ery” (Oxford University Press).