Rulewater i jego mieszkańcy

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta, szczególnie ze względu na szczegółową eksplorację szkockich rodzin granicznych, historię społeczną i anegdoty wojskowe. Podczas gdy niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie, że nie obejmuje ona ich konkretnych przodków, większość uznała ją za cenne źródło do zrozumienia historii tego obszaru.

Zapewnia świetne tło dla rodzin z pogranicza szkockiego, wypełnione historią rodzinną i społeczną, historią wojskową i anegdotami. Jest dobrze napisana, interesująca i ma dużą objętość (ponad 430 stron), co czyni ją doskonałym źródłem informacji dla osób związanych z tym obszarem. Łatwa do czytania i wciągająca.

Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani, że książka nie zawiera więcej informacji o ich konkretnych przodkach. Druk jest mały i wykonany starą czcionką, co może sprawić, że będzie on gęsty i trudniejszy do odczytania dla niektórych.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rulewater and Its People

Zawartość książki:

Pierwotnie opublikowana w 1907 roku, książka ta opisuje dolinę rzeki Rule w regionie Borders w Szkocji i życie ludzi, którzy mieszkali tam w XVIII i XIX wieku w malowniczy, ale obiektywny sposób. Rulewater and its People to niezwykłe źródło informacji dla tych, którzy chcą poznać życie na wsi w Szkocji, w tym w wioskach i posiadłościach takich jak Bedrule, Spittal-on-Rule, Abbotrule, Hobkirk, Bonchester, Hallrule, Bullerwell, Town O' Rule.

Hawthornside, Harwood, Stonedge, Wauchope. Obszerne zapisy drzewa genealogicznego autora sprawiają, że praca ta jest cennym źródłem informacji dla wielu osób poszukujących informacji na temat geneologii swoich rodzin, w tym tych o nazwiskach Turnbull, Oliver, Scott, Armstrong, Eliott, Minto, Rutherfurd, Rutherford, Young, Kerr, St. Clair, Sinclair, Usher, Laidla, Laidlaw i innych.

W 1907 roku autor powiedział: "Ludność naszych parafii granicznych jest bardzo podobna - właściciele ziemscy, ministrowie, rolnicy, pasterze, handlarze, leśniczowie i służba rolna. Niektórzy są tu dzisiaj, a jutro wyjeżdżają; inni trzymają się swojej rodzinnej parafii.

Mogą ją opuścić na jakiś czas, ale zazwyczaj wracają - wszyscy oni znajdują miejsce w tej historii okręgu. Ufam, że w jakiejkolwiek części świata książka ta wpadnie w ręce mieszkańca Rulewater lub kogoś, kto jest związany z tym okręgiem więzami przodków lub krewnych, jej lektura może wzmocnić jego miłość i zacieśnić więzy wspólnoty z braćmi z Watergate.

Publikuję tę książkę nie dla właścicieli ziemskich z doliny, ale dla potomków tych starych mieszkańców, którzy w swoich czasach i pokoleniach pomogli utrzymać razem klan Borders. Jeśli ta moja skromna próba w jakikolwiek sposób przyczyni się do realizacji tego celu, poczuję się dobrze wynagrodzony za podjęty trud".